Строчка из стихотворения «Неизбранный путь» Роберта Фроста, цит. в пер. М. Джумагазиева.
14
Шел Сильверстайн — американский поэт, автор песен и детских книг.
15
«Разбитая мечта» — стихотворение Лэнгстона Хьюза.
16
Добок — форма для занятий тхэквондо.
17
Husker (хескер) — житель штата Небраска (жарг.). «Husker Du» — американская рок-группа из Сент-Пола, штат Миннесота, образованная в 1979 году гитаристом Бобом Моулдом.
