Нефилимы — в Библии: гиганты, исполины.

Речь идет о мультсериале «Элвин и бурундуки», где Элеанора — имя одного из бурундуков.

Эмили Дикинсон — американская поэтесса второй половины XIX века.

Начало стихотворения Эмили Дикинсон «Голод», цит. в пер. В. Савина.

Маус (mouse) — мышь, мышонок.

«Гарп» («Мир глазами Гарпа») — семейная сага и жесткий роман Джона Ирвинга о жестокой стороне современной жизни, ставший американским бестселлером; «Обитатели холмов» — приключенческий роман-сказка британского писателя Ричарда Адамса; «История любви» и ее продолжение «История Оливера» — романы Эрика Сигала; «Маленькие женщины» (о жизни четырех сестер-подростков в Америке эпохи Гражданской войны), «Маленькие мужчины» и «Ребята Джо» — трилогия Луизы Олкотт.