Книга: Потерянное озеро
Назад: 5
На главную: Предисловие

6

Окефеноки – «дрожащая земля» на языке аборигенов, обширное торфяное болото, ныне национальный парк.

7

Дата открытия Христофором Колумбом Америки и дата принятия Декларации независимости североамериканских колоний.

8

Кокатил – английское название попугая корелла.

9

Чудо-женщина – героиня комиксов и фильмов.

10

Игра слов: «Ферис уилз» дословно переводится как «колеса Фериса», ferris wheel – колесо обозрения (англ.).

11

Бабушка (фр.).
Назад: 5
На главную: Предисловие