11
«Энни» – американский семейный мюзикл (1982) режиссера Д. Хьюстона по комиксу «Маленькая сиротка Энни» о девочке, живущей в приюте.
12
Название коктейля.
13
Пэтти Дьюк – американская киноактриса.
14
Серпико – полицейский, герой одноименного фильма (1973) американского режиссера Сидни Люмета.
15
Фирменное название соуса для стейков.
16
«Кул-эйд» – сухой напиток – порошок, который нужно растворить в воде, производства компании «Крафт фудс».
17
«Чумовая пятница» – американская кинокомедия (1976) режиссера Гэри Нельсона.
18
Отрывок из стихотворения Роберта Бернса «Старая дружба», перевод С. Я. Маршака.
19
Ред Скелтон и Ред Баттонс – американские киноактеры-комики.
20
Аллюзия на американский фильм «Степфордские мужья».
