Ссылка на песню «U Can’t Touch This» M. C. Hammer.
19
Ссылка на песню «Hearye, Hearye».
20
Английский дуэт, родом из Ньюкасла-апон-Тайн, работающий в развлекательных телепередачах.
21
Игра слов human – Newman, boy – Roy (англ.).
22
Тест Бекдел – простейшая проверка художественного произведения на гендерную предвзятость. Для того чтобы пройти его, произведение должно содержать хотя бы два женских персонажа, которые беседуют между собой о чем-либо, помимо мужчин.