Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – видный американский эссеист, поэт и философ, идеолог трансцендентализма.
15
Американская энергетическая компания, обанкротившаяся в 2001 году.
16
Американский религиозный деятель, лидер секты «Ветвь Давидова».
17
Прозвище Майкла Джексона.
18
Обыгрывается название сатирического памфлета Джонатана Свифта «Скромное предложение, имеющее целью не допустить, чтобы дети бедняков в Ирландии были в тягость своим родителям или своей родине, и, напротив, сделать их полезными для общества».
