А точнее говоря, про grit – что в переносном смысле значит «твердость», а в прямом – «дробь» или «песок». В общем, когда про кого-нибудь говорят, что он true grit, это – кремень-человек. – Прим. пер.