Книга: Испанские поэты XX века
Назад: 163
Дальше: 170

164

Хоселито — знаменитый испанский тореро Хосе Гомес Ортега (1895–1920), погибший на арене в Талавере-де-ла-Рейна. Смерть его оплакивала вся Испания.

165

Игнасьо Санчес Мехиас (см. примечание ) был другом и зятем Хоселито, участвовавшим в его последнем бою.

166

Квадрилья — вся группа лиц, совместно действующих в корриде.

167

Бандерилья — маленькая пика с острым крючком на конце, украшенная флажками и лентами. Эти пики втыкают в холку быка, чтобы разъярить его.

168

Мансанилья — андалузское белое вино.

169

Хиральда, одноногий гироскоп… — колокольня Хиральда увенчивается флюгером, выполненным в форме четырехметровой статуи. Это и имеет в виду поэт, уподобляя Хиральду гироскопу — вращающемуся прибору, который сохраняет устойчивость в любом положении.
Назад: 163
Дальше: 170