Санбенито — балахон, который надевался на осужденных инквизиционным судом во время процессии аутодафе.

Харон — в древнегреческой мифологии, перевозчик душ умерших в царстве мертвых.

Оставь надежду навсегда… — строка из надписи над входом в ад («Ад», «Песнь третья»). В первой песне «Ада» из «Божественной Комедии» Данте поэт встречает призрак великого римского поэта Вергилия, который и становится его поводырем в странствиях по Аду и Чистилищу.