5
Пулярка – жирная откормленная курица, считающаяся изысканным блюдом.
6
Механика астрономических явлений (лат.).
7
Брелан – три короля (при игре в покер). Здесь: выигрыш.
8
Бастард (ист.) – внебрачный, незаконнорожденный ребенок (как правило, говорилось о детях знатных вельмож).
9
Эскапада – экстравагантная выходка, проделка.
10
Митéнки – перчатки без пальцев. Шапокляк – складывающийся цилиндр.
11
Ренар (фр. renard) – лис.
12
Папьé-машé (фр. papier mâché, букв. «жеваная бумага») – легко поддающаяся формовке масса, получаемая из смеси бумаги или картона с клеем. Имеет, как правило, неровную, бугристую поверхность.
