Мем-саиб – почтительное обращение к европейской женщине в Индии.
43
Кантата – вокально-инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра.
44
Анна (Нэнси) Стораче – оперная прима, первая исполнительница партии Сюзанны в «Женитьбе Фигаро» – знаменитой опере Моцарта, поставленная в Вене по одноименной пьесе Бомарше.
