279
Сонни Листон (1932 – 1970) и Флойд Паттерсон (р. 1935) – известные американские боксеры.
280
Казимир Пуляски – американский генерал польского происхождения, герой войны за независимость, погиб в битве за Саванну.
281
Тадеуш Косцюшко (1746 – 1817) – участник войны за независимость, инженер и военачальник, закончил войну в звании бригадного генерала.
282
Стефан Чарнеки (1599 – 1665) – польский генерал, участник многочисленных военных кампаний.
283
«Пан Тадеуш» – поэма Адама Мицкевича (1798 – 1855), написанная в 1834 г. и неоднократно переводившаяся на все европейские языки.
284
Ян Игнацы Падеревский (1860—1941) – польский пианист, композитор, педагог и общественный деятель.
285
Оберек – польский народный танец.
286
Кларо – сорт табачного листа.
287
«Черная красавица» (1877) – роман классика детской американской литературы Анны Севелл (1820 – 1878).
288
Играй, давай (польск.).
289
Лил Валли Ягелло (р. 1930) – польско-американский певец, композитор и аккордеонист, король польки.
290
Свадебный (польск.).
291
Черные туфли для работы, красные для танцев (польск.).
292
Серая Лошадь (польск.).
293
Фрэнк Джон Янкович (р. 1915) – американский аккордеонист, исполнитель полек.
294
Леон Саш – американский джазовый аккордеонист.
295
«Тарас Бульба» – экранизация повести Н. В. Гоголя, поставленная в 1962 г. режиссером Дж. Ли Томпсоном (1914 – 2002), Тони Кертис (наст. имя Бернард Шварц, р. 1925) сыграл в нем роль Андрия, а Юл Бриннер (1915 – 1985) – Тараса Бульбы.
