Thirty down — означает гибель пулемётчика, который является основным огневым средством взвода. Thirty (тридцать) — это слово используется для обозначения пулемёта среднего калибра ещё с тех времён, когда американцы были вооружены Браунингом калибра 30-06
