«Тихоокеанский» – разновидность черного жемчуга, встречается в акваториях от островов Кука до Французской Полинезии, включая Таити и Туамоту.
47
Собственно, в США трудно найти штат, в котором город Париж отсутствует хотя бы в одном экземпляре.
48
Гарри намекает на Томаса Хиггинсона, который в январе 1863 года сформировал из негров Первый добровольческий пехотный полк Южной Каролины. (Я ужасно не люблю, когда сноски расползаются на добрых полстраницы, поэтому здесь и кое-где далее более подробный комментарий см. в Приложении 1. – Автор.)
