Игольное ушко по-датски называется игольным глазком.
4
Осторожнее, здесь дети! (франц.)
5
«Девственницу» (франц.).
6
Гриффенфельд, Педер (1635–1699) – датский государственный деятель, провел в заключении двадцать два года.
7
Старый обычай, долго державшийся в Дании: на Масленицу в бочку сажали кошку и начинали изо всех сил колотить по днищу, пока наконец не вышибут его и кошка как угорелая не выскочит из бочки.
