Арсенал ВМФ США, занимающийся исследованиями в области стрелкового оружия и производством малых серий для спецподразделений США.
17
Такси называются по-лондонски кебами.
18
Интернет в США дороже, чем в России, в 2,5–3 раза.
19
Это Пушкин в переводе на английский. Когда в объятья мои…
20
Две особенности Нью-Йорка. Первая – центральное отопление не горячей водой, а паром, причем включается оно по часам. Вторая – во многих районах города мусор бросают не в контейнеры, а оставляют прямо на тротуаре в мешках, отчего город кишит крысами и жутко воняет.
