Для заострения драматической ситуации Овидий пользуется той версией мифа, согласно которой Гермиона, дочь Менелая и Елены, была выдана отцом Елены Тиндареем за Ореста, сына Агамемнона и Клитемнестры. Под Троей Менелай обещал отдать дочь в жены Пирру (Неоптолему), сыну Ахилла, участнику взятия города. Гермиона была отнята у Ореста, однако впоследствии Орест подстерег Неоптолема в Дельфах и убил его.

Андромаха, вдова Гектора, была в плену рабыней и наложницей Неоптолема.

Внук Тантала — Агамемнон.

Страшное дело — месть Ореста за Агамемнона его убийцам — Клитемнестре и ее любовнику Эгисфу.

Птица потоков — лебедь, в образе которого Юпитер соединился с Ледой.

Пришлец — выходец из Малой Азии Пелоп, похитивший царевну Элиды Гипподамию.

Город Мопсопа — Афины, названные так по имени их мифического царя. Имеется в виду похищение Елены Тесеем.

Феба — дочь Леды и Тиндарея.

Тело скиросское. — Неоптолем родился на острове Скиросе у Ахилла и царевны Деидамии.