Эмми начала просыпаться. Шея у нее затекла, сама она замерзла. Одеяло, в которое она закуталась, упало на пол вместе с книгой. Эмми сообразила, что уснула и по-прежнему находится в купе Арчи. Он мирно и крепко спал.

Эмми подняла штору и ахнула. За окном ее взору предстал невероятный пейзаж. Изумрудно-зеленые горы, увенчанные легкими облачками, вырисовывались на фоне бледно-голубого утреннего неба. Шале с острыми крышами небольшими кучками лепились к горным склонам. Там же, на этих склонах, паслись коровы. Так и казалось, что сейчас оттуда сбежит вниз Хайди — волосы развеваются на ветру, в руке подойник. Ничего подобного Эмми и представить не могла, а она обладала весьма живым воображением.

Она поглубже запахнула халат, тихонько вышла в коридор и направилась к купе проводника в конце вагона, где Роберт уже готовил подносы с завтраком для тех, кто вставал рано. Эмми встретил соблазнительный аромат свежего кофе, и девушка осознала, что, несмотря на вчерашний ужин, уже голодна.

— Я хотела спросить, — обратилась она к Роберту, — не найдется ли у вас какого-нибудь средства от похмелья? Думаю, мой спутник может проснуться с небольшой головной болью.

Роберт улыбнулся:

— Вы не первая об этом спрашиваете.

Через минуту он подал ей стакан с водой, в который бросил две таблетки «Берокки» и пару болеутоляющих.

— Затем я рекомендую как можно скорее позавтракать. Я принесу завтрак в ваше купе, как только разнесу эти. Несколько круассанов и чашка крепкого кофе — и он снова будет в норме.

Эмми осторожно отнесла лекарство в купе Арчи. Села рядом с ним на постель и пощекотала по щеке. Арчи начал просыпаться, отмахиваясь от руки Эмми.

— Что? — спросил он, садясь очень прямо.

Смущение Арчи при виде Эмми вызвало у нее смех.

— Похмелье? — спросила она.

— Нет, — бодро доложил он. — У меня его никогда не бывает.

Если учесть бледность его лица, что-то уж очень категорически он это отрицал. И все равно вручила ему стакан с «Бероккой» и болеутоляющими.

— Прими это, — сказала она. — Завтрак скоро будет. Я не хочу, чтобы ты потерял хоть один момент из нашего путешествия.

— Вполне согласен, — проговорил Арчи. — Но… что ты тут делаешь?

— Я уснула на стуле, — объяснила ему Эмми. — Не хотела оставлять тебя одного.

— Ты шутишь? — Он взлохматил волосы, торчавшие во все стороны. — Прости, пожалуйста. Так напиться, как последний идиот. Видишь, не удалось тебе получить нормального парня на свидании вслепую. Я тебе это как-нибудь возмещу.

— Ничего страшного не произошло, — сказала Эмми. — Я прекрасно провела вечер. Только в самом конце…

Арчи покопался в памяти, что бы это могло быть. Покачал головой. Он ничего не помнил.

— Когда ты пел в баре песню Вана Моррисона, — подсказала Эмми.

— О нет…

Он закрыл глаза, вспоминая.

— Я схожу к себе одеться, — сказала ему Эмми. — Я быстро. Потом мы позавтракаем.

Через секунду она ушла. Арчи упал на подушку.

— Отлично, Арчи, — сказал он себе. — Ну, ты и джентльмен.