Спасибо Эстер Дайсон, предложившей эту метафору с зеркалом и окном.
18
Comcast – американская компания, крупнейший в мире оператор кабельных и эфирных телесетей. – Прим. пер.
19
Если вы упустили это в СМИ, то можете послушать душераздирающую запись звонка на SoundCloud: Block, Ryan, “Comcastic Service Disconnection (Recording Starts 10 Mins into Call)”, SoundCloud, July 14, 2014, https://soundcloud.com/ryan-block-10 /comcastic-service.
