Из одноименного сериала и сериала «Шоу Энди Гриффита» 1960-х годов. – Прим. перев.
2
Дракулой. – Прим. перев.
3
Главная улица Мехико. – Прим. перев.
4
Здесь: толпа. – Прим. перев.
5
Американская метал-группа. – Прим. перев.
6
Американская панк-рок-группа. – Прим. перев.
7
Мексиканские уличные музыканты. – Прим. перев.
8
Глубоководная зона океана. – Прим. перев.
9
Сойлент – продукт из человеческих останков в фильме-антиутопии «Зеленый сойлент», снятом по роману Гарри Гаррисона «Подвиньтесь! Подвиньтесь!». – Прим. перев.
