Аллюзия на смартфон. Clever по-немецки – умный, смышленый.
70
Style sapin (фр.) – так в Швейцарии называли стиль «модерн».
71
Культовый американский «кольт» 45-калибра – это не револьвер, как многие считают, а автоматический пистолет М-1911, начало производства которого приходится именно на 1911 год. В 1921 году был разработан его модернизированный вариант М-1911-А1, который производится до сих пор.
