2
«Дерьмо», привычное немецкое ругательство (нем.).
3
Начальник лаборатории (нем.).
4
Дуэнья, компаньонка, т. е. мадам, следящая за нравственностью и приличным поведением подопечных (нем.).
5
Истинный немец (нем. жарг.).
6
Доброе утро (нем.).
7
Легендарный международный мотоклуб «Ангелы ада». Имеет филиалы (чепты) в почти сорока странах мира.
8
Кафетерий (нем.).
9
Мама (нем.).
10
Крупнейший европейский гейпарад. Проводится ежегодно в разных странах и городах.
11
Добрый день (нем.).
12
Прадедушка (нем.).
13
Крепкий напиток из черешни, традиционный для Швейцарии, Германии и Франции.
14
Правнук (нем.).
15
Дедушка (нем.).
16
Маленький бизнес (нем.).
17
Унтерофицер (нем.).
18
Искусственный спутник (нем.).
19
Тетя (нем.).
20
Швейцарская «копейка», в настоящее время часто именуется еще и «рапеном».
21
До середины двадцатого века пластинки изготавливались из хрупкого и горючего шеллака.
22
Кратко – начало строительства 2009 год, стоимость 1 кВт энергии – 2000 долларов (изначально в проекте декларировалось 1200), запуск первого реактора планировался в 2013 году. Итог – последняя официально озвученная цифра стоимости (2011) – 3900 долларов за киловатт, последняя (неофициальная) информация – 8500 долларов. Сроки – на март 2018 ни один блок не запущен. Кого заинтересовала данная победа «передовых технологий, демократии и свободного рынка», прошу на: https://pikabu.ru/story/konkurentyi_rosatoma_westinghouse_stroitelstvo_ayes_po_amerikanski_4488568
