17
Паникадило — подвесной светильник со многими свечами.
18
То есть мантией, накидкой.
19
Кружало — питейный дом, кабак.
20
Асмодей — князь демонов; разрушитель семейного счастья.
21
Дуда из снятой коры, свирелька, сопелка.
22
По-фински: Заячий остров.
23
Бастион, башня с выступом.
24
Старинное название Балтийского моря.
25
Высшая судебная инстанция.
26
Ведает денежными сборами.
27
Штыки.
28
Дубины.
29
Древнее название Днепра.
30
Танцуй! Танцуй, народ! (Нем.).
31
Взятка.
32
Чрезвычайных.
33
Обыкновенных.
34
Большая катушка.
35
Полтора пэля равны 3/8 литра.
36
Временная казарма.
37
Польза, выгода.
38
Армия.
39
Духовное завещание.
40
Рисовальщиком узоров.
41
Части ткацкого станка, изготовлявшиеся тогда исключительно за рубежом.
42
По-польски — беспорядок.
43
Участник.
44
Ферма, арендованная крестьянином у прибалтийских помещиков земля.
