Making a killing – американское сленговое выражение, означающее удачную торговую сделку.

Имеется в виду так называемая Ассоциация учителей и родителей, которая создается в школе для сбора средств на школьное оборудование, на экскурсии учащихся и иной помощи школе.