Сноски
1
По Земному счислению примерно 16,3 года.
2
13,6 года по Земному счислению.
3
8,2 года по Земному счислению.
4
24,5 года по Земному счислению.
5
84-90 лет по Земному счислению.
6
Эпифиты — растения, произрастающие или постоянно прикреплённые на других растениях, но при этом не получающие от них никаких питательных веществ.
7
Около 17 Земных лет.
8
Примерно 1,4 Земных года.
9
2,7 Земных года.
10
Из-за зелёного цвета кожи большинства людей, термин «потемнеть» в том числе является синонимом «покраснеть».
11
Возникли серьёзные проблемы.
12
Ночью группа подлых врагов посетила нашу территорию и причинила большие неприятности. Мы в опасности, есть угроза гибели. Наша группа нуждается в помощи. Вы (племя цунами) поможете, если для этого придётся прикладывать усилия?
