31
916-я проба.
32
Курдское государственное образование в составе Сирии.
33
Нигерийская радикальная исламистская группировка.
34
Организация, запрещенная в РФ. — Прим. ред.
35
Скейхилл Дж. Грязные войны. Поле битвы — Земля. — М.: Кучково поле, 2015.
36
Скейхилл Дж. Blackwater. Самая могущественная наемная армия в мире. — М.: Кучково поле, 2015.
37
Zappos — интернет-магазин по продаже одежды и обуви; Nest Labs — компания по производству «умных» термостатов и датчиков дыма.
38
Знак того, что они готовы покинуть программу.
39
Компания, предоставляющая спутниковое радиовещание и интернет-радио.
40
Медаль США, которой награждают военнослужащих, погибших или получивших ранения во время боевых действий.
41
Вручается ежегодно лучшему игроку студенческого футбола.
42
Крупные компании по прокату автомобилей.
43
Информационно-маркетинговый сервис.
44
Элитный универсальный магазин.
45
Американская сеть супермаркетов, торгующая исключительно натуральными продуктами.
46
Имеются в виду слова Льва Троцкого из обращения к меньшевикам: «Ваша роль окончена, идите же туда, куда вам предназначено: на свалку истории».
47
Американская бюджетная авиакомпания.
48
Сеть магазинов по продаже книг и аудиопродукции, ликвидированная в 2011 году.
49
Лансинг А. Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014.
50
Американский писатель, журналист и священник (1832–1899).
51
Американский бизнесмен, основатель торговых сетей Wal-Mart и Sam’s Club (1918–1992).
52
Международная корпорация, торгующая товарами для офиса.
53
Банковская холдинговая компания.
54
Discover Financial Services — финансовая компания, выпускающая кредитные карты Discover Card.
55
Автор намекает на слова Майкла Корлеоне: «Чуть только я решил, что завязал, они тянут меня назад».
56
The Daily Beast — информационно-аналитический сайт.
