9. Жестокие игры
– А вот и ваша Смерть, Роналд! – Гленн смеялась.
Они уже собрались. Они все… Хвала Небу, короля не было, Адель так и не видела его с той злополучной ночи. Очень хорошо, что не сейчас…
Роналд ухмылялся, довольно и весело. На его щеке, на ухе, горел отчетливый красный след, но его это не смущало ни капли. Это она… Ничего, это не опасно, и завтра, скорее всего, след сойдет без следа. Но сегодня – все видят.
Теперь он ненавидит ее?
Или…
Когда она вошла – Роналд встал, подошел, и Адель едва удержалась, чтобы не шарахнуться в сторону. Но он пододвинул ей кресло, помогая сесть.
Ноги подкашивались.
– Вы молодец, Адель, – сказал Роналд. – Простите меня за вчерашнее. Я клянусь вам, дальше одного поцелуя ничего бы не зашло. Не сердитесь, прошу вас.
Это было так странно.
Словно, ему даже понравилось. Крепость, которую нужно брать штурмом…
Наказанья не будет?
Исбел смотрела на нее с ненавистью.
– Простите, Адель, я не знала, что затеяли мои братья, – принцесса Эленор хмурилась, ей совершенно честно было неловко за них. – Это жестоко.
– Братья?
И Йоан тоже участвовал в этом? Он предлагал подыграть… Вот так?
Вдруг стало обидно. Отчего-то казалось, ему можно доверять.
Йоан сидел молча, выпрямившись, глядя на нее. По его лицу ничего невозможно было понять.
– Мы поспорили, – сказал Роналд, – поцелуете вы меня, или нет. Все мы знаем, зачем вы здесь. Значит, должны бы хотеть этого сами? Но, возможно, я был слишком настойчив и напугал вас?
– Я здесь, потому, что так хочет моя мать. У меня нет выбора.
Адель никогда бы не подумала, что решится сказать прямо, глядя ему в глаза. Не подумала бы даже, что решится сама признать. Но, после того, что случилось – все становилось на свои места.
– Значит, не хотите? – спросил Роналд. Очевидно поверить, что кто-то не хочет его ласки, было сложно.
– О, Адель! – воскликнула Гленн. – Скажите, что не хотите, и Его Высочество будет бегать за вами и угождать во всем, пока вы сами не подарите ему этот несчастный поцелуй. Ему же нравится догонять добычу… и рвать ее на куски, – добавила злорадно и тихо.
В руках Исбел хрустнула вилка, сломавшись пополам, Исбел поспешно спрятала ее под стол. Она ревнует. И, можно не сомневаться, желает мести. Она действительно любит Роналда, это не игра. Он ведь сам хотел жениться на ней.
– Рон, прекрати! Это переходит все границы! – возмутилась принцесса.
– Это была моя идея, – спокойно сказал Йоан.
– Твоя? – Эленор не поверила. – Это придумал ты? Нет, Йоан…
– Не ожидала от меня? – он криво ухмыльнулся. – Никому нельзя доверять.
Это было неожиданно больно слышать, Адель никогда бы не подумала… Не подумала бы, что Йоан способен на такое. И точно не подумала бы, что это так волнует ее.
И ведь волнует же.
Холод в груди.
– Ты отправил Рона к Адель, прекрасно зная его? А сам? – Эленор пыталась понять. – Спокойно пошлел спать?
– О, я просто чудовище! – засмеялся Роналд.
– Нет, – Йоан пожал плечами. – Я отправился гулять. «Красные Лилии», «Танцующие Незабудки», «Тихие Одуванчики» и, кажется, какие-то там еще Розы, но не уверен, дошел ли я до них или только собирался.
Он говорил так небрежно, но, в то же время, глядя пристально сестре в глаза.
Эленор закусила губу, отвернулась.
– Ты просто свинья, – сказала с чувством.
Так, словно за этим стоит большее.
Адель стало совсем не по себе.
Захотелось срочно что-то сказать.
– Вы выиграли или проиграли, Ваше Высочество? – спросила она. Хотя, конечно, понятно было и так.
Роналд все еще стоял рядом, глядя на нее свысока.
– Проиграл.
– И что теперь? На что вы спорили?
– С сегодняшнего полудня до завтрашнего, ровно сутки, я должен буду стоять, не сходя с места, на страже у Каменного Круга, там, где мы гуляли вчера. Говорят, там может открыться будущее.
– Вы хотите узнать будущее? А если оно не понравится вам?
– Что ж, – он усмехнулся, – это плата за поражение.
– Там собирается гроза, – сказала Гленн. – Весь день и всю ночь простоять под дождем из-за какого-то поцелуя?
– Трудности закаляют, – сказал Роналд.
Йоан фыркнул, не сдержавшись.
– Ты думаешь, это трудности? Постоять немного в саду?
– Вот и постоял бы сам. Боишься узнать о себе всю правду?
– Зачем? Она же не стала тебя целовать. Значит, стоять должен ты.
– Хватит! – возмутилась Эленор.
– Хватит, – Адель поднялась с места. – А если сейчас? Если я поцелую вас сейчас, Ваше Высочество? Можно будет считать это вашей победой? И закончить на этом?
– Можно, – тихо согласился Йоан. – Я согласен. Целуйте.
Роналд ничего не сказал, но и не отказался.
Тогда Адель поднялась на ноги, шагнула к нему, вдохнула поглубже, собираясь с силами, зажмурилась на мгновение. Потом встала на цыпочки и поцеловала Роналда в щеку.
– Все, – сказала тихо. – Больше не нужно бегать за мной. И не нужно больше таких игр. Никогда.
Потом повернулась, и пошла прочь.
* * *
– Адель! – он догнал ее.
Йоан.
Она не хотела останавливаться, быстро и упрямо шла вперед. Он догнал, загораживая ей дорогу.
– Подождите, прошу вас.
– Зачем?
Слезы душили. Адель едва держалась, чтобы не разрыдаться.
– Простите…
От него пахло вином и чужими духами, приторно-сладкими.
– Идите развлекаться дальше. Что вам нужно от меня?
– Адель… Простите. Это было не очень честно. Но ведь вы получили, что хотели? Рон теперь думает только о вас.
– С чего вы взяли?
– Я хорошо его знаю. Не спорю, эта увлеченность может скоро пройти, но вы задели его сердце. После пощечины – уж точно.
– С чего вы взяли, что я этого хочу?
– Вы сами сказали, – Йоан ухмыльнулся. – Помните, еще в спальне вы сказали, что хотите выйти замуж за Рона, любой ценой. Или уже передумали?
– Какое вам дело до моих желаний?
Он пожал плечами.
– Так вышло, что нити наших жизней переплелись, и с этим уже ничего не сделать. Но вы Смерть, Адель. А я пока еще очень хочу выжить.
Он ухмылялся так страшно, словно знал что-то особенное.
Так, что земля уходила из-под ног.
– Вы пьяны милорд? Что вы говорите? Вам нужно пойти спать.
Он покачал головой.
– Да, немного пьян. Но спать не выйдет, мне ведь теперь еще сутки стоять в Саду.
– Если все это затеяли вы, то наказание справедливо.
– Согласен, – он кивнул.
– Пропустите меня, – попросила Адель, голос дрогнул.
Он посторонился.
Она осторожно шагнула назад, потом в сторону, потом обошла его по широкой дуге.
Не понимая…
– Адель! – окликнул Йоан ее. – Вы знаете, что ваш дядя Ангус уже обещал купить для короны пять тысяч нимарских наемников для войны с Дакашем, если Роналд обещает жениться на вас?
Она замерла на мгновение, но не стала оборачиваться. Хватит.
* * *
На кровати сидела огромная бурая жаба.
Это должно напугать Адель?
Напугало, пожалуй. Но даже не жаба – их Адель никогда не боялась, а то, что кто-то может спокойно зайти в ее комнату, оставить тут что-то и уйти. Или взять?
Можно позвать горничную, спросить – не заходил ли кто. Но это вряд ли что-то даст.
Она может узнать сама, отец учил ее. Можно увидеть то, что произошло в этом месте совсем недавно, а вот за пределы сегодняшнего дня ей редко удавалось заглянуть. Только если что-то очень важное, но тоже недалеко. Отец говорил, не стоит тревожить время слишком часто, иначе прошлое затягивает тебя, можно потеряться в нем совсем… Нужно сосредоточиться, постараться и увидеть… совсем недавно, несколько минут назад… как в комнату вошел мальчик, видимо сын кого-то из слуг, вытащил из-за пазухи жабу, оглянулся и положил на кровать. Детали разобрать не выходит.
Можно найти мальчика. Можно попытаться узнать, кто послал его.
Что это ей даст?
Она умудрилась разом перейти дорогу двум невестам принца. Даже двух принцев… хотя, Йоан, конечно, не принц, но Гленн очень зла на нее. Гленн не простит. Теперь еще и Исбел тоже.
Нужно понять, чего же хочет она сама. На самом деле.
Конечно, жаба – это почти по-детски, но что-то подсказывает, это только начало. Только намек.
Надо понять, что делать и как себя вести.
Какой принц ей нужен, и нужен ли вообще.
После бессонной ночи, после пережитых волнений, не было сил.
А еще надо зайти к матери, она сегодня уезжает, наверно, собирается уже.
Был соблазн подарить жабу ей, на прощание.
И очень хотелось спать.
* * *
– На твое благоразумие я не рассчитываю, – Лилиас чуть презрительно кривила губы, садясь в карету.
Накрапывал мелкий дождик.
– Это правда? – хотела знать Адель. – Дядя Ангус предлагает заплатить за меня?
– У каждой приличной девушки должно быть приданное. Адель, я оставляю тебя одну, и не могу присмотреть за тобой в должной мере. Но я должна попытаться обеспечить хоть какие-то гарантии. Мы еще встретимся на турнире в Оване, Ангус обещал приехать тоже. Надеюсь, за это время ты не натворишь непоправимых глупостей?
Обязательно натворит, так и хотелось сказать.
– Зачем это дяде? Огромные деньги…
– Если ты не понимаешь этого, Адель, то, думаю, объяснить уже не возможно. Просто делай то, что тебе говорят.
– И все же, мама?
– Кто сказал это тебе?
Лилиас не желала объяснять.
– Йоан.
«А еще смотри, он вылечил мои руки», – так и хотелось показать, но зачем устраивать лишнюю бурю, это ничего не даст.
– Этот бастард? Как он вообще мог узнать? Я говорила с королем.
– Может быть, отец сказал ему?
– Адель!
– Все готово, Ваша Светлость! – окликнул сэр Гришем, сопровождавший мать. – Мы можем ехать.
Лилиас вздохнула.
– Никаких бастардов, Адель. Ты поняла меня. Что бы там ни случилось, но лучше смерть, чем такой позор для семьи. Я тебе не позволю.
Холод пробирал от таких слов.
Это все не имеет значения, кончено. Йоан никогда бы… Это было так невероятно. Ведь мать говорит о том, что не позволит Адель выйти за Йоана замуж. Но ведь он и сам не собирается предлагать ей. Это все ничего не значит. Не смотря ни на что. Это игра, развлечение, может быть, даже флирт. Но ничего серьезного.
Зачем ему Адель? Он может жениться на ком угодно, никто не в силах заставить его, даже отец.
Лучше смерть…
Честь дороже жизни?
У нее нет выбора. Она лишь фигурка на чужой доске. Ее путь уже определен.
– Ты можешь не беспокоиться, мама.
Лилиас вздохнула.
– Я оставляю тебя, Адель. Ты должна понимать – это очень важно для семьи. Не смотря на то, что Тандри вошли в совет и признаны восьмым Большим домом, нас не принимают. Этот брак мог бы помочь. Ангус очень надеялся устроить брак Кеннета и принцессы Эленор, но не вышло, тут Уллем слишком упрям. Все, что пока возможно сделать – это твой брак с Роналдом.
– Но я Мор, а не Тандри.
– И Тандри тоже, – упрямо сказала Лилиас. – Будь благоразумна. Помни о том, что я тебе сказала. И о Синей Долине тоже.
Она поцеловала Адель в лоб, ее губы обжигали холодом.
Адель кивнула. Она будет помнить. Либо Роналд, либо тот ужасный старик, и тогда на жизни точно можно поставит крест. И смерть действительно лучше.
Мать не отступит. Лилиас всегда была прежде всего Тандри, и старые обиды сильны.
Адель изо всех попыталась улыбнуться.
– Хорошей дороги, мама.
Подольше не возвращайся.
* * *
В окно яростно колотил дождь. Молнии сверкали одна за одной и гремел гром, так, что закладывало уши.
Гром и разбудил Адель.
Она проспала большую часть дня, пытаясь немного прийти в себя, а сейчас уже стемнело. Легкая слабость все еще осталась в теле, но это скорее из-за пережитых волнений. Уж очень много всего произошло в последние дни, особенно по сравнению с той жизнью, к которой она привыкла дома.
Дома было проще.
Вдруг поняла, что соскучилась по Тавишу. С братом всегда можно было поговорить, он всегда готов был выслушать, даже когда у него самого куча дел. Можно было поделиться любой радостью и бедой… Хотя, что за беда могла случиться с ней дома?
Теперь Адель осталась одна.
Оставила дом насовсем. Наверно, еще когда-нибудь Адель сможет вернуться, но вряд ли надолго. Она выйдет замуж… так или иначе. Роналд, конечно, лучше дряхлого Бехана Чира, но все равно…
Что думать сейчас?
Жалко, что Тавиша нет рядом. Она могла бы порыдать у него на груди и успокоиться. Рассказать ему все. Услышать совет… Или просто хоть пару добрых слов…
Встала, подошла к окну.
Летняя гроза.
Интересно, Йоан все еще там? Или они решили отложить эту дурацкую игру из-за грозы? Кто же станет стоять всю ночь в такую погоду?
Странные мысли. Что ей за дело?
Почти ночь. Приличные девушки не гуляют в такое время, тем более в одиночестве.
Адель накинула плащ.
