«Конверсы» — знаменитые во всем мире кеды, которые производит американская компания Converse.
257
Жест «кулачки» (на французском — un check или poing-à-poing) — удар кулаком о кулак — жест приветствия или поздравления с победой, удачной шуткой. Cyber-check «по Бегбедеру» — «кулачки» между роботом и человеком.