Эссе Мишеля Уэльбека «Оставаться живым» (1991) — стилизованное руководство для начинающих поэтов.

«Ночной желоб» — окклюзивная пластина из биопластика, предохраняющая зубы при склонности к пароксизмальному зубному скрежету.

Сиалис — препарат для мужчин, повышает потенцию и лечит эректильную дисфункцию.

Хорошее здоровье (англ.).

Маунтин-Вью — небольшой город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США, который получил название благодаря видам на горы Санта-Круз.

Образцы человеческого происхождения (англ.).

Включение питания (англ.).

Намекает на своего знаменитого «почти тезку» Гарри Поттера, героя английской писательницей Дж. К. Роулинг. Книги представляют собой хронику приключений юного волшебника Гарри Поттера, а также его друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, обучающихся в школе чародейства и волшебства Хогвартс.