Шива — в еврейской традиции период скорби, семь дней после похорон.

Et cum spiritu tuo — И в душе твоей (лат.).

Kyrie eleison — Господи, помилуй (лат.).

Миранда и Эскобедо — фамилии фигурантов в двух исторических судебных процессах США, по итогам которых было установлено правило: подозреваемый имеет право на присутствие адвоката при допросе и право не свидетельствовать против себя, а полицейские, ведущие допрос, обязаны информировать подозреваемого о его правах.