51
Подьячие – чиновники приказов, под наблюдением дьяков вели делопроизводство.
52
…болесть объявилась худая… – эпидемия чумы, начавшаяся в Москве летом 1654 г. и бушевавшая до зимы.
53
Посольский приказ – приказ, ведавший иностранными делами.
54
Приказ Большого дворца – один из главных приказов, управлявший дворцовыми, т. е. царскими, землями.
55
Вертоград кринный – сад цветочный, крин – цветок (древнее слово).
56
Боярин дворцового разряда – высокий чиновничий ранг в Московском государстве.
57
Великая государыня Мария Ильинишна – Мария Ильинична Милославская, первая жена Алексея Михайловича (ум. в 1669 г.).
58
Соковнин Прокопий Федорович (ум. в 1662 г.) – влиятельный боярин, противник никоновских реформ. Его дочери – боярыня Морозова и княгиня Урусова – известные деятельницы раскола, сын Алексей впоследствии участвовал в заговоре против Петра I и был казнен.
