Единорог – пушка типа гаубицы, появилась в середине XVIII в. Упоминание их в романе – анахронизм.
379
Тараса – ящик на катках, его передвигали и стреляли в нападающих.
380
Пушка (укр.).
381
У Ермилки низ лица был темный от родимого пятна.
382
Подвижной городок – передвижное на платформе с колесами или составленное из нескольких щитов укрепление, применявшееся как при осадах городов, так и при обороне. В стенах таких городков были проделаны отверстия для огнестрельного оружия.