Площадной подьячий – писец, промышлявший составлением челобитных и других частных документов.

…запирали по городу решетки. – Московские улицы на ночь запирались решетками.

Иверское подворье. – В больших городах монастыри имели свои дворы, речь идет о дворе Иверского монастыря.

Государев акциз – налог с дохода, в отличие от таможенной пошлины – налога с перевозимого товара.

…на Ивановой на козле бит кнутом… – Ивановская площадь в Кремле была местом публичных наказаний.

Животишки мои до едина пуха отписали на великого государя… – Животишки – имущество, отписали на великого государя – конфисковали.

…«слова государева» не скажет. – «Слово и дело государево» – форма политического доноса.

…ересь, жидовинами рекомая… – Ересь – учение, несогласное с догматами официальной церкви. Здесь говорится о «ереси жидовствующих», возникшей в Новгороде в 70-х годах XV века. Ее последователи отвергали поклонение иконам, не верили в Троицу и божественное происхождение Христа, требовали «самовластия души», т. е. нравственной свободы, отрицали церковную иерархию и монашество. Вожди ереси, осужденные церковными соборами 1490 и 1504 гг., были казнены через сожжение или посажены в тюрьмы.