Солнце поднималось над вершинами деревьев. Но его свет едва мог пробиться сквозь густую дымку. Лупоглазый начал задыхаться. Он уже не понимал, куда он идет. Он больше не слышал шагов Нины. В какой-то момент он решил повернуть назад, но понял, что потерял ориентацию в пространстве.

Он остановился и прислушался.

Он слышал потрескивание веток. И еще – где-то в глубине тихий, угрожающий гул, похожий на дыхание великана. Этот гул шел снизу. Он слышал его не ушами, а всем телом. Это был голос торфяного пожара.

Лупоглазый посмотрел на свои ноги и увидел, что они по щиколотку ушли в землю. Под ногами была не земля, а торф. Он зашел в самое сердце горящего торфяника.

Нужно было выбираться отсюда.

Лупоглазый двинулся наугад. Он прошел всего несколько шагов, как вдруг увидел Нину.

Она стояла в нескольких шагах и смотрела прямо на него.

– Нина? – спросил он. – Дочка? Ты мне поможешь?

Он подошел к ней.

Она не спускала с него глаз.

– Иди сюда, – сказал он.

Она сделала шаг вперед.

Он улыбнулся ей.

Она протянула руку и толкнула его в грудь.

Толчок вроде был совсем несильный, но он упал назад.

Он почувствовал, что земля расступилась за его спиной. Послышался треск, как будто разорвалась ткань, и он провалился в пекло. Его костюм, ресницы и кожа на его лице вспыхнули, глаза мгновенно вытекли и испарились.

Закричать он не успел.