Партизаны, идущие на задание с шашкой на боку, – достаточно странная ситуация. Возможно, так в сознании автора отразился ужас немецких солдат, сталкивавшихся с советской конницей, например, зимой 1941/42 г. в ходе Битвы под Москвой (2-й кавалерийский корпус генерала П. А. Белова, с 26 ноября 1941 г. преобразованный в 1-й гвардейский кавалерийский корпус, сражался с 22 июня 1941 г. до конца войны, участвуя в Берлинской операции), или с конно-механизированными группами (конница вместе с танками), громившими тылы немцев и их союзников в 1943–1945 гг. (конно-механизированные группы генералов И. А. Плиева, И. С. Осликовского).
