Ближайшим приблизительным аналогом можно считать разве что англ. large-volume magazine – букв, «журнал большого объёма».

От греческого para- (возле, около). Ср. также доп. знач. греч. para-: часть сложных слов, означающая «находящийся рядом», а также «отклоняющийся от чего-нибудь, нарушающий что-либо» (например, парапсихология, паранормальный).