«Эмир» в переводе с арабского означает «правитель, вождь, военачальник». Правителя Мекки называют как эмиром, так и шерифом.

Рассказ Абдаллы приводится в его мемуарах: Memoirs of King Abdullah of Transjordan (New York: Philosophical Library, 1950), 112–113. См. также: Ronald Storrs, Orientations (London: Readers Union, 1939), 129–130; George Antonius, The Arab Awakening (London: Hamish Hamilton, 1938), 126–128. Джордж Антониус, сам убежденный арабский националист, основывает свой рассказ об арабском восстании на беседах с ведущими представителями Хашимитской династии и на оригинальных документах из их частных архивов.