Jean Leymonnerie, Journal d'un poilu sur le front d'orient (Paris: Pygmalion, 2003), 109. Замечательный роман А. Герберта «Тайная битва» (A. P. Herbert, The Secret Battle) был впервые опубликован лондонским издательством Methuen в 1919 г. и получил восторженное признание критиков (предисловие к последующим изданиям романа было написано самим Уинстоном Черчиллем). Герберт служил в Королевской военно-морской дивизии и воевал во Франции и на Галлиполийском полуострове. При написании этого романа, законченного в 1917 г., когда Герберт оправлялся от полученных на войне ранений, автор широко опирался на свой личный опыт. Приведенные здесь цитаты взяты со с. 48 издания 1919 г.
