Тема 22. Past Perfect Tense
Рассмотрим здесь прошедшее совершённое время — Past Perfect Tense.
Здесь:
Past [pa: st] [па: ст] — прошлое,
Perfect [`pɜ: fikt] [`пёфикт] — совершённое,
Tense [tens] [тэнс] — грамматическое время.
Прошедшее совершённое время (Past Perfect Tense) служит для выражения действия, которое совершилось к определённому моменту в прошлом (совершилось непосредственно до некоторого момента в прошлом). Этот момент в прошлом может быть выражен:
1) предлогом by [bai] [бай] (к),
2) прошедшим неопределённым временем (Past Indefinite Tense).
В случае 2) можно сказать, что прошедшее совершённое время (Past Perfect Tense) выражает собой «предпрошедшее» время, так как оно совершилось перед действием, которое выражено прошедшим неопределённым временем (Past Indefinite Tense).
В случае 2) чаще всего части предложения с прошедшим и с «предпрошедшим» временами соединяются союзами after [`a: ftə] [`а: фта] (после того как), before [bi`fɔ: ] [би`фо: ] (до того как), when [wen] [wэн] (когда).
Для своего формирования прошедшее совершённое время использует Причастие II, которое ещё называется причастием прошедшего времени (Past Participle) или третьей формой глагола.
Здесь:
Past [pa: st] [па: ст] — прошлое,
Participle [`pa: tisipl] [`па: тисипл] — причастие.
О причастии прошедшего времени можно посмотреть в предыдущей Теме.
Покажем здесь спряжение глаголов (кроме модальных) в прошедшем совершённом времени на примере глагола to ask [tu: a: sk] [ту: а: ск] (спрашивать):
Как видно из приведённой таблицы, прошедшее совершённое время формируется при помощи вспомогательного глагола to have [tu: hæv] [ту: хэв] (иметь) в форме прошедшего неопределённого времени had и при помощи причастия прошедшего времени смыслового глагола.
Утверждение формируется по следующей схеме:
Подлежащее + had + Past Participle.
Отрицание формируется по схеме:
Подлежащее + had not + Past Participle.
Вопрос формируется по схеме:
Had + подлежащее + Past Participle.
В разговорной речи часто используются следующие сокращения:
Прошедшее совершённое время (Past Perfect Tense) может употребляться, например, со следующими обозначениями времени:
by six o’clock [bai siks ə`klɒk] [бай сикс э`клок] — к шести часам,
by that time [bai ðæt taim] [бай ðэт тайм] — к тому времени,
by Monday [bai `mʌndei] [бай `мандэй] — к понедельнику,
by the 1st of January
[bai ðə fɜ: st ɒv `ʤænjʊəri]
[бай ðэ фёст ов `джэнйуари] — к 1 января,
by the end of the month
[bai ði: end ɒv ðə mʌnɵ]
[бай ðи: энд ов ðэ манɵ] — к концу месяца.
Примеры:
He had read the article by 6 o’clock. — Он прочитал статью к 6 часам. (Момент в прошлом, к которому совершилось действие, выражен при помощи предлога by [bai] [бай] (к).)
Здесь:
article [`a: tikl] [`а: тикл] — статья.
She had left before I came. — Она ушла до того, как я пришёл. (Момент в прошлом времени выражен прошедшим неопределённым временем I came и союзом before. А «предпрошедшее» действие выражено прошедшим совершённым временем She had left. То есть она сначала ушла и только потом я пришёл.)
Здесь:
He had come by Monday. — Он приехал к понедельнику. (Момент в прошлом, к которому совершилось действие, выражен при помощи предлога by [bai] [бай] (к).)
Здесь:
She wrote that she had been to Paris. — Она написала, что она побывала в Париже. (Момент в прошлом времени выражен прошедшим неопределённым временем She wrote. А «предпрошедшее» действие выражено прошедшим совершённым временем She had been. То есть она сначала побывала в Париже и только потом об этом написала.)
Здесь:
that [ðæt] [ðэт] — что,
Paris [`pæris] [`пэрис] — Париж.
Давайте рассмотрим различные типы вопросов в прошедшем совершённом времени.
Повторим здесь, что вопросительные предложения бывают 1) общие и 2) специальные.
Общие вопросы подразумевают простой ответ либо в виде «да» либо в виде «нет». Такие вопросы начинаются с глагола, то есть в этих вопросах глагол всегда стоит в вопросительной форме.
На специальные вопросы так ответить нельзя — в них спрашивается о каком-либо факте или обстоятельстве. Такие вопросы начинаются с вопросительного слова.
Примеры общих вопросов:
— Had you done it by 6 o’clock? — Вы сделали это к 6 часам?
— Yes, I had. — Да.
— No, I had not. — Нет.
Здесь:
— Had she written the letter by 6 o’clock? — Она написала письмо к 6 часам?
— Yes, she had. — Да.
— No, she had not. — Нет.
Здесь:
letter [`letə] [`лэта] — письмо.
Повторим, что формирование специальных вопросов разделяется на 2 случая:
1) вопрос к подлежащему или к определению подлежащего — в этом случае используется прямой порядок слов в предложении (порядок слов как в утвердительном предложении). Вопрос к подлежащему начинается со слова Who (если речь идет об одушевленном предмете) или со слова What (если речь идет о неодушевленном предмете).
2) вопрос к сказуемому и к второстепенным членам предложения — в этом случае используется порядок слов как в вопросительном предложении, то есть глагол стоит в вопросительной форме.
Примеры:
My friends had sung a song by 6 o’clock. — Мои друзья спели песню к 6 часам. (исходное утвердительное предложение)
Здесь:
My [mai] [май] — мои,
friends [frendz] [фрэндз] — друзья,
song [sɒŋ] [соŋ] — песня.
Who had sung a song by 6 o’clock? — Кто спел песню к 6 часам? (вопрос к подлежащему; прямой порядок слов — как в утвердительном предложении, т.е. who — подлежащее и за ним идёт глагольная конструкция)
Whose friends had sung a song by 6 o’clock? — Чьи друзья спели песню к 6 часам? (вопрос к определению подлежащего; прямой порядок слов — как в утвердительном предложении)
What had they done by 6 o’clock? — Что они сделали к 6 часам? (вопрос к сказуемому)
When had they sung a song? — Когда они спели песню?
Ещё раз подчеркнём, что прошедшее совершённое время используется, чтобы показать, что одно действие в прошлом произошло до другого действия в прошлом:
She had left before I came. — Она ушла до того, как я пришёл. (Момент в прошлом времени выражен прошедшим неопределённым временем I came и союзом before. А «предпрошедшее» действие выражено прошедшим совершённым временем She had left. То есть она сначала ушла и только потом я пришёл.)
Здесь:
Сравним прошедшее совершённое время и прошедшее неопределенное время и скажем, что прошедшее неопределенное время используется для сообщения о завершенных событиях в прошлом или о событиях в прошлом, которые происходили одновременно:
As I walked in, he shook my hand. — Как я вошел — он пожал мне руку. (Одновременно).
Здесь:
As [æz] [эз] — когда,
walk in [wɔ: k ɪn] [wо: к ин] — входить — фразовый глагол,
shook [ʃʊk] [шук] — прошедшее время неправильного глагола to shake [ʃeɪk] [шэйк] — трясти, пожимать,
my [maɪ] [май] — мой, моя, моё,
hand [hænd] [хэнд] — рука.
А также прошедшее неопределенное время используется для рассказа о происходивших последовательно друг за другом событий:
He left home, took a taxi and drove to work. — Он вышел из дома, взял такси и поехал на работу. (Действия, которые совершались в прошлом последовательно одно за другим.)
Здесь:
left [left] [лэфт] — покинул (прошедшее время неправильного глагола to leave [li: v] [ли: в] — покидать),
home [həʊm] [хоум] — дом (жилище),
took [tʊk] [тук] — взял (прошедшее время неправильного глагола to take [teik] [тэйк] — брать),
taxi [`tæksi] [`тэкси] — такси,
drove [drəʊv] [дроув] — поехал (прошедшее время неправильного глагола to drive [draiv] [драйв] — ехать),
to [tu: ] [ту: ] — на,
work [wɜ: k] [wёк] — работа.
Сравним еще:
I read [red] this book yesterday. — Я прочитал эту книгу вчера. (Прошедшее неопределенное время. Действие, которое просто совершилось в прошлом.)
Здесь:
read [red] [рэд] — прочитал (прошедшее время неправильного глагола to read [ri: d] [ри: д] — читать; пишутся эти две формы — настоящее и прошедшее время — глагола «читать» одинаково, а произносятся они по-разному),
this [ðis] [ðис] — эту,
book [bʊk] [бук] — книга,
yesterday [`jestədei] [`естэдей] — вчера.
I had read [red] this book the day before. — Я прочитал эту книгу днем ранее. (Прошедшее совершённое время.)
Здесь:
read [red] [рэд] — третья форма неправильного глагола to read [ri: d] [ри: д] — читать,
day [deɪ] [дэй] — день,
before [bɪ`fɔ: ] [би`фо: ] — до.
Заметим здесь, что при замене прошедшего неопределённого времени на прошедшее совершённое время указатели времени меняются:
yesterday меняется на the day before,
last month меняется на previous month.
Здесь:
last [lɑ: st] [ла: ст] — последний, прошлый,
month [mʌnθ] [манθ] — месяц,
previous [`pri: vɪəs] [`при: виас] — предыдущий.