Я побывал в семи частях вселенной… — См. комментарий 7.
52
Вот время первой стражи миновало… — то есть прошла треть ночи.
53
Чужой огонь за пазуху совать?.. — Симург говорит, что Исфандиару и Рустаму не стоит сражаться в угоду Гуштаспу. Это выражение приблизительно соответствует русскому выражению «таскать каштаны из огня для кого-либо».
