Словарь
ab epistulis – департамент по делам переписки в императорской канцелярии
actarius (или actuarius) – актарий, канцелярский служащий в воинской части, счетовод
adlocutio – обращение военачальника (императора) с речью к войску
aerarium militare – учрежденная императором Августом специальная казна для покрытия расходов на войско, пополнявшаяся за счет налогов с продажи, наследства и отпуска рабов на волю
agmen quadratum – «квадратный строй», разновидность каре, при котором обоз и раненые помещались в центре между марширующими колоннами
ala – отряд конницы
ala miliaria – отряд конницы численностью в тысячу человек
ambulatura – «военная прогулка», тренировочный марш-бросок
antesignani – дословно «сражающиеся впереди знамен», передовые бойцы
aquila – орел, главный штандарт легиона
armatura – военные упражнения с оружием, учения
armillae – крупный браслет, дававшийся в качестве боевой награды за доблесть
auxilia (мн. ч. от auxilium) – вспомогательные войска, где в отличие от легионов служили неграждане
balteus – портупея, перевязь для меча
barritus – особый боевой клич, использовавшийся в римской армии
campidoctor – инструктор по строевой подготовке
campus – учебный (строевой) плац в военном лагере
cantabra – разновидность военных знамен
capsarii – солдаты-санитары, оказывавшие первую помощь раненым прямо на поле боя
castellum (мн. ч. castella) – небольшая крепость, форт, укрепленный сторожевой пункт, то же, что phrouria
castra aestiva – походный (дословно «летний») лагерь в отличие от castra stativa, постоянного (стационарного) лагеря
centurio frumentarius – центурион, командовавший отрядом фрументариев (см.)
cervoli – «оленята», древесные стволы с ветвями, использовавшиеся для частокола на лагерном валу
chorographiarii – военные картографы
cibariatores – фуражиры, которые добывали продукты питания
cingulum militare – воинский пояс
classici (milites) – воины, служившие на флоте, морская пехота
cohors amicorum – «когорта друзей», свита, сопровождавшая римского провинциального наместника
cohors equitata – смешанный конно-пехотный отряд
cohors praetoria – преторская когорта (подразделение, охранявшее командующего); в императорское время – когорта преторианской гвардии
comitatus – свита полководца, включавшая старших офицеров, «друзей», адъютантов
commanipulares (или commanipuli) – дословно «товарищи по манипулу», сослуживцы, соратники
conscriptio – конскрипция, призыв, запись на военную службу военнообязанных лиц
consilium – военный совет при полководце
corona aurea – золотой венок, которым награждали за подвиги, не попадавшие под другие категории
corona castrensis – венок, которым награждали того, кто первым врывался в неприятельский лагерь
corona civica – гражданский венок, которым отмечался подвиг спасения согражданина в бою
corona muralis – наградной венок, вручавшийся тому, кто первым взбирался на крепостную стену во время осады города
corona obsidionalis – венок, которым награждался военачальник за освобождение войска от осады; назывался также «травяным» (graminea)
corona vallaris – наградной венок, вручавшийся тому, кто первым взбирался на лагерный вал во время штурма неприятельского лагеря
cuneus – клин, разновидность боевого построения
cura copiarum exercitus – служба по снабжению войска
curator copiarum exercitus – ответственный за снабжения войска
decursiones – полевые учения, коллективные упражнения, включавшие шанцевые работы по строительству различных видов укреплений, а также учебные сражения
digmata – знаки на щитах, отличавшие одни подразделения от других
dii campestres – божества-покровители строевого плаца или участков для маневров
dilectator – офицер (чиновник), ответственный за набор воинов на службу
dilectus – дословно «отбор», набор воинов, призыв в армию
diploma – официальный документ, который от своего командования получали солдаты или офицеры, находившиеся в командировке или в походе, удостоверял право требовать от гражданских лиц размещения и питания; документ в виде бронзовых табличек, выдававшийся воинам преторианской гвардии, вспомогательных войск и флота при увольнении в почетную отставку и фиксировавший предоставляемые ветеранам льготы
discens armaturarum – проходящий обучение в качестве инструктора по проведению учений (боевой подготовки)
discens equitum – проходящий обучение в качестве всадника
discens libratorum – проходящий обучение в качестве либратора (нивелировщика)
discens signiferorum – проходящий обучение в качестве знаменосца
doctor armorum (или armaturae) – инструктор, отвечавший за упражнения в фехтовании
doctor ballistarum – инструктор стрелков из баллист
doctor cohortis – инструктор когорты
dona militaria – воинские знаки отличия, боевые награды (см. armilla, corona, hasta pura, phalerae, praemia, torques)
dracones – военный штандарт в виде дракона, заимствованный римлянами у парфян, служил знаком когорты
duplex acies – построение когорт легиона в две линии
duplicarii – воины, получающие двойное жалованье или довольствие
epistulae (litterae) commendaticiae – рекомендательные письма
equites – всадники (члены второго после сенаторов благородного сословия); конные воины
equites singulares – отборные всадники, выполнявшие функции телохранителей командующего (equites singulares consularis) или императора (equites singulares Augusti)
exercitatores – экзерцисмейстеры, инструкторы по боевой подготовке и обучению личного состава
exploratores – разведчики (иногда они именуются proculcatores)
falx (или terebra) – огромный бурав, посредством которого проделывали пробоины в крепостных стенах
falx Dacica – дакийский изогнутый меч на длинном древке-рукояти
flammulae – сигнальные флажки
galearii (от galea, «шлем») см. servi castrensis
gladius Hispaniensis – испанский меч с коротким клинком, основное оружие легионера
haruspices – гаруспики, жрецы, гадатели по внутренностям животных
hastae purae – копье без железного наконечника, служившее военной наградой, знаком отличия за доблесть
hippika gymnasia – кавалерийские турниры
impedimenta – военные обозы
insignia – знаки отличия, включая награды, элементы одежды, экипировки и оружия
insignia triumphalia см. ornamenta triumphalia
interpretes – военные переводчики
intervallum – пустое пространство, которое оставлялось между окружавшим лагерь валом с частоколом и рядами палаток, чтобы обезопасить последние от вражеского обстрела
itineraria – описание, план маршрута
iusiurandum – клятва, воинская присяга
kontos – длинное кавалерийское копье
laudatio – похвала, публичная похвальная речь, произносимая полководцем на воинской сходке, одна из форм поощрения воинов
legatus Augusti legionis – императорский легат (командующий) легиона
librarius – либрарий, солдат, занимавший должность писца
lixa – маркитанты (торговцы), сопровождавшие войско, или солдатские слуги
lorica hamata – тяжелая кольчуга
lorica plumata – своеобразный гибрид чешуйчатого панциря с кольчугой, когда чешуйки крепились поверх кольчужного плетения
lorica segmentata – пластинчатые ламинарные доспехи
lorica squamata – чешуйчатый доспех
magistri campi – особые командиры и инструкторы, ведавшие обучением новобранцев и упражнениями воинов
manicae – ламинарные наручи
medici – военные лекари
medici veterenarii – военные ветеринары
mensores – межевщики, занимавшиеся разбивкой лагеря
metatores – разметчики, которые выбирали место для лагеря
militaris gradus – «военный шаг», обычный порядок движения в походном строю
milites caligati – рядовые воины (от слова caligae – солдатские сапоги)
milites gregarii (gregales) – рядовые воины
militia quarta – всаднический пост командира конной алы численностью 1000 человек
missio causaria – отставка, увольнение со службы по причине инвалидности или тяжелой болезни
mulomedici – военные ветеринары, специализировавшиеся на лечении мулов
munifices – «несущие служебные обязанности», т. е. рядовые воины
muta signa – немые сигналы, подаваемые знаменами, флажками, жестами и т. п.
nationes – дословно «народы», «варвары», т. е. «национальные» отряды, принимавшиеся на службу в римские вооруженные силы и сохранявшие свое вооружение и боевые приемы
numeri exploratorum – отряды разведчиков
numerus – отряд, подразделение
officium (мн. ч. officia) – оффиций, канцелярия, служебный персонал при должностном лице или военном командире; долг, обязанность, служба
optio campi – заместитель центуриона, ответственный за строевую подготовку и обучение солдат
ornamenta triumphalia – триумфальные украшения, почетная награда римских военачальников, включавшая статую полководца и одеяние триумфатора
parasonium – декоративный кинжал
pedites – пехотинцы
pequarius – военный ветеринар
phrouria см. castellum
pilus prior – ранг центуриона
plenus gradus – «полный шаг», ускоренный строевой шаг в походном строю
postsignani – воины, сражающиеся позади знамен, во второй линии
praefectus equitum – префект всадников, одна из высших командных должностей в армии
praefectus vehiculorum – специально назначаемый чиновник из ведомства анноны, ответственный за транспортировку грузов для армии
praemia militia – награда за военную службу; награда в виде знаков отличия или земли, денег, повышения в чине, а также «пенсионное» обеспечение ветеранов
praemia nummaria – награда в виде денежной выплаты при увольнении со службы в почетную отставку
praepositus annonae expeditionis – начальник снабжения войска в походах
primi ordines – старшие центурионы легиона
primipilaris – бывший примипил; почетный ранг, открывавший путь в сословие всадников
primipilus (centurio primipili) – примипил, центурион первой центурии первого манипула первой когорты, высший и наиболее почетный ранг среди центурионов
primus pilus iterum – примипил, повторно назначенный на эту должность
princeps castrorum – начальник военного лагеря
probatio – особая комиссия и процедура отбора новобранцев
pullarii – специальные жрецы, гадавшие по поведению священных кур
quaestionarius – солдат, осуществляющий пытки во время допроса
sacramentum (militiae) – воинская присяга, даваемая при вступлении на военную службу
sarcina – поклажа, переносимая воином в походе
scutati – дословно «щитоносцы», тяжеловооруженные копейщики в позднеримской армии
scutum – скутум, выпуклый, ростовой щит овальной или прямоугольной формы с умбоном в центре, основной щит римского легионера
servi castrenses – «лагерные рабы», принадлежавшие воинам или воинской части в целом
sesquiplicarii – воины, получающие полуторное жалованье или довольствие
signa (militaria) (мн. ч. к signum) – военные знамена, различного рода значки и штандарты в виде копий, флагов, изображений
signa muta – незвуковые сигналы, подававшиеся флажками или знаменами
signa semivocalia – звуковые сигналы, подававшиеся трубами, рожками и т. п.
signa vocalia – словесные команды, подававшиеся голосом
simplex acies – построение когорт легиона в одну линию
speculatores – лазутчики, соглядатаи, разведчики, а также телохранители, ординарцы
stationes viarum – продовольственные склады, расположенные на дорогах, ведущих к районам развертывания армии
territorium (prata) legionis – специальная земля, выделявшаяся легиону, на которой пасли коней и скот и занимались земледелием
testudo – «черепаха», особый вид построения, при котором воины, стоявшие в переднем ряду, выставляли щиты перед собой, стоявшие по сторонам закрывали строй с боков, а те, кто располагался внутри строя, поднимали щиты над головами
thoracomachus – плотный стеганый кафтан с длинными рукавами и длиной до колен, на который надевали доспехи
tiro – новобранец
tirocinium – своего рода «курс молодого бойца», первоначальное обучение новобранцев
tormentum – обобщенное название метательных машин
trecenarius – «трехсотник», центурион в преторианской гвардии, командовавший отрядом из 300 конных спекуляторов
tres militia – порядок прохождения военной службы всадниками, который включал три последовательных назначения: пост префекта пехотной когорты вспомогательных войск, префекта конной или смешанной алы (praefectus equitum) и военного трибуна легиона
tribuli – капканы, которые представляли собой шары с торчащими шипами и использовались для охраны военного лагеря
tribunus angusticlavius – трибун легиона, назначаемый из представителей всаднического сословия; они носили на тунике узкую пурпурную полосу
tribunus laticlavius – дословно «трибун, имеющий широкую полосу», трибун легиона, назначаемый из представителей сенаторского сословия
triplex acies – боевое построение когорт легиона в три линии
triplicarii – воины или младшие командиры, получающие тройное жалованье
valetudinarium – военный госпиталь
venatores – дословно «охотники», фуражиры, добывающие мясо
vexillum – знамя (в коннице, отрядах союзников, отдельном отряде вексиллариев); наградной флаг
viaticum – подорожные, деньги, выплачиваемые новобранцам из казны на покрытие путевых расходов на прибытие к месту службы
victimarii – специалисты для совершения жертвоприношений
vinea – легкие защитные сооружения в виде деревянных построек, открытых спереди и сзади, а с боков и сверху прикрытых плетеными стенками и дощатой крышей, обшитых шкурами для защиты от огня
viri militares – военные мужи, военные люди; высокопоставленные римляне, чья карьера преимущественно была связана с военными должностями
virtus – мужество, доблесть, прежде всего воинская, высший нравственный идеал, центральная категория римской системы ценностей, включавшая в себя целый ряд нормативных качеств (храбрость, стойкость, усердие, энергию и т. п.)
vitis – жезл центуриона из срезанной виноградной лозы, знак его дисциплинарной власти
авгураторий (auguratorium) – особое место в военном лагере, где военачальник совершал птицегадания
агрименсор (agrimensor) – землемер
аккламация (acclamatio) – «провозглашение», существовавший еще в период Республики обычай чествовать победоносного военачальника, присваивая ему почетное наименование «император», которое давало право претендовать на награждение триумфом; в эпоху Империи этой почести удостаивались почти исключительно правящие императоры
акреи (греч. akrea) – бронзовые или железные поножи
ала см. ala
аннона (annona) – ведомство по снабжению города Рима продовольствием, ведавшее также обеспечением армии продовольствием и другими припасами, организацией транспортировки соответствующих грузов
ауксиларии (auxilarii) – солдаты вспомогательных войск
ауксилия см. auxilia
баллиста (ballista) – камнеметательная машина
баллистарии (ballistarii) – воины-стрелки из баллисты
бенефициарии (beneficiarii) – легионеры, освобожденные от тяжелых работ, несшие службу при канцелярии воинской части либо наместника провинции (beneficiarii consularis), иногда командовали небольшими сторожевыми постами; относились к принципалам
букцина (buccina) – духовой музыкальный инструмент, представлявший собой сильно изогнутый металлический рог с небольшим раструбом
буцинатор (bucinator) – военный музыкант, игравший на букцине
вексилляция (vexillatio) – сравнительно небольшие, действовавшие самостоятельно части, получавшие особое знамя (vexillum, отсюда и происходит их название) и состоявшие из откомандированных подразделений отдельных легионов
велиты (velites) – легковооруженные воины
верута (veruta, первоначально vericulum) – метательное копье с наконечником в 12 см длиной и деревянным древком немногим длиннее метра; предположительно являлась сочетанием пилума и двух видов германских копий – ангона и бебры
викарии (vicarii) – заместители, те, кто на определенных условиях соглашался заменить собой подлежащего призыву на военную службу
гаста (hasta) – тяжелое ударное копье римской пехоты
гастаты (hastate) – воины, вооруженные длинным копьем (гастой) и составлявшие первую линию в манипулярном построении
гений легиона (genius legionis) – божество-покровитель легиона
городские когорты (cohortes urbanae) – формирования римской армии, созданные Августом в качестве полицейских сил в Риме и в некоторых других городах Империи; подчинялись префекту Рима
горологиарий (horologiarius) – военнослужащий, в обязанности которого входило указывать музыкантам, в какой момент они должны подавать сигнал к смене караулов
декурион (decurio) – «десятник», командир турмы
децимация (decimatio) – особый вид воинского наказания в римской армии, представлявший собой казнь по жребию каждого десятого воина из подразделения, проявившего трусость в бою или неповиновение
долабра (dolabra) – шанцевый инструмент, представлявший собой нечто среднее между киркой и лопатой
донативы (donativa) – денежный подарок императора солдатам
драконы см. dracones
дромедарии (dromedarii) – воины особых отрядов, воевавшие на верблюдах
имагинарий (imaginarius, или имагинифер, imaginifer) – воин, который носил изображение императоров
иммуны (immunes) – рядовые солдаты, освобожденные от ежедневных нарядов для выполнения определенных работ
кампигены (campigeni) – опытные воины, занимавшиеся подготовкой новобранцев и молодых солдат
карробаллиста (carrobalista) – стрелометное орудие
катапульта (katapulta) – стреломет большого калибра
катафрактарии (catafractarii) – тяжеловооруженные всадники
квестор (quaestor) – казначей, должностное лицо (магистрат) в Риме, ведавший финансовыми вопросами; в армии – командир, отвечавший за денежное довольствие, распределение добычи, снабжение войск
квесторий (quaestorium) – место в военном лагере, куда помещались послы противника и заложники, а также добыча; резиденция префекта лагеря
квириты (Quirites) – древнее официальное почетное наименование римских граждан
клибанарии (clibanarii) – тяжеловооруженные всадники
когорты вигилов (cohortes vigilum) – военизированные отряды, созданные Августом для обеспечения пожарной охраны и поддержания порядка ночью в городе Риме; набирались из вольноотпущенников
конскрипты (conscripti) – воины, призванные в армию по набору
контарии (kontarii) – пешие копейщики, вооруженные пиками-контосами
контуберналы (contubernales) – дословно «те, кто живет в одной палатке», товарищи по палатке; молодые люди из числа знатных римлян, прикомандированные к свите командующего для ознакомления с военным делом
контуберния (contubernium) – общая палатка; совместная военная служба, товарищество; группа воинов, проживающих в одной палатке или блоке казармы
корникулярий (cornicularius) – солдат, награжденный почетным рожком (cornu) и занимающий младшую командную должность
корницен (conicen) – военный музыкант, игравший на рожке (cornu)
ланцея (lancea) – метательное копье в виде легкой пики с петлей, позволявшей увеличить дальность броска
ланциарии (lanciarii) – специально обученные воины, вооруженные копьем-ланцеей
легат (legatus) – государственная или командная должность, представитель высшего магистрата; в эпоху Империи – наместник провинции (legatus Augusti), командующий легионом (legatus legionis)
либрарии (librarii) – писцы, писари в канцеляриях воинских частей
либратор (liberator) – нивелировщик, специалист по проведению геодезических работ
лимес (limes) – дословно «граница, рубеж», приграничная оборонительная система
магистр баллист (magister ballistarum) – командир стрелков из баллист
манипул – подразделение легиона, состоявшее из двух центурий; до перехода на когортную тактику в конце II – начале I в. до н. э. было основным тактическим подразделением и основой так наз. манипулярного строя
манубаллиста (manuballista) – то же, что скорпион (см.)
маттиобарбула (mattiobarbula) см. плюмбата
нотарий (notaries, или эксцептор, exceptor) – скорописец, служивший в канцелярии воинской части
онагр (греч. onagros) – камнеметное орудие
опцион (optio) – младший командир, помощник центуриона
орлоносец (aquilifer) – воин, который носил легионного орла
пилум (pilum) – римское метательное копье с длинным и тонким наконечником, основное оружие легионера
плюмбата (plumbata) – дротик со свинцовым утяжелителем и оперением
полиоркет (греч. poliorketes) – специалист по осадному делу и осадной технике
полиоркетика (греч. poliorketika) – осадное искусство, наука осадного дела
поллион (pollio) – младший офицер, занимавшийся обучением латинскому языку тех новобранцев, которые не владели латынью; согласно другому толкованию, солдат, которому поручался уход за жеребятами, либо ответственный за чистоту оружия
преторианская гвардия, преторианские когорты, преторианцы (cohortes praetoriae, praetoriani) – отряды императорских телохранителей, созданные Августом; привилегированные формирования из отборных воинов, несшие службу при императоре
преторий (praetorium) – расположенная в центре военного лагеря палатка полководца, а также площадь вокруг этой палатки; в постоянном лагере – штаб-квартира, резиденция полководца
префект (praefectus) – общее наименование старшего командира, военачальника или должностного лица
префект анноны (praefectus annonae) – чиновник, возглавлявший ведомство анноны (см.), контролировал снабжение города Рима хлебом
префект лагеря (praefectus castrorum) – комендант лагеря в ранге военного трибуна
префект ремесленников (praefectus fabrum) – дословно «начальник ремесленников», командир трибунского звания, начальник обоза и осадных машин при легионе
примипил см. primipilus
примипилярий см. primipilaris
принципалы (principales) – младшие командиры, старшие солдаты, исполнявшие разного рода специальные функции при штабе и в центурии
принципы (principes) – опытные воины, составлявшие сначала первую линию боевого построения легиона, а с III в. до н. э. – вторую линию; в императорской армии это определение по традиции относилось только к рангам центурионов
прокуратор (procurator) – должностное лицо в провинциальной администрации, ведавшее финансами и налогами, иногда наместник небольшой провинции
сагиттарии (sagittarii) – стрелки из лука
сигнифер (signifier) – знаменосец
скорпион (scorpio) – стреломет малого калибра
спата (spatha) – длинный меч, заимствованный у кельтов, которым были вооружены римские кавалеристы
спекулятор см. speculatores
спикулум (spiculum)
стадий (stadium) – мера длины, ок. 190 м
стипендий (stipendium) – стипендий, жалованье, получаемое на военной службе; год военной службы
страторы (stratores) – термин с разными значениями, под которым могли подразумеваться и конюхи, и телохранители наместника провинции, и тюремщики
тессерарий (tesserarius) – помощник опциона, в обязанности которого входила организация караулов и передача паролей от командующего в воинское подразделение (tessera – деревянная табличка, на которой писали пароль и по которой проверяли исправность караулов)
торквес (torques) – наградное ожерелье из золота или серебра
триарии (triarii) – так еще в старинном манипулярном легионе назывались воины, сражавшиеся в третьем ряду боевого порядка
триерарх (trierarchus) – командир боевого корабля (триеры)
турма (turma) – подразделение конного отряда (алы)
умбон (umbo) – металлическая накладка полусферической или конической формы, размещенная посередине на внешней стороне щита, защищающая кисть руки воина от пробивающих щит ударов
фалангарии (phlangarii) – воины вооружались более тяжелыми копьями, и их появление предвосхищает тех тяжеловооруженных копейщиков (armati), которые появились в IV в. и, в отличие от метателей копий (scutati), ставились в передние ряды боевого порядка
фалеры (phalerae) – особые металлические или стеклянные бляхи с разного рода изображениями, использовавшиеся в качестве наградных знаков отличия (dona militaria)
фрументарии (frumentarii) – первоначально воины-принципалы, ответственные за снабжение легиона хлебом (frumentum); входили в штат канцелярий провинциальных наместников, а в Риме были сведены в numerus frumetariorum; выполняли также функции шпионов, осведомителей и курьеров
хиробаллистра (cheiroballistra) – ручной стреломет
«черепаха» см. testudo
эвокат (evocatus) – эвокат, солдат, отслуживший положенный срок службы и добровольно поступивший на сверхсрочную службу
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
FHG – Fragmenta historicorum Graecorum/Ed. C. Müller. Vol. I–V. B., 1841–1870
ZPE – Zeitschrift für Papirologie und Epigraphik. Bonn
