Книга: Иов, или Комедия справедливости
Назад: 18
На главную: Предисловие

19

 Шли бы вы с Богом! (исп.)

20

 Здесь: в качестве организации, поддерживающей иск (лат.).

21

 При закрытых дверях (лат.).

22

 Сто двадцать один; сто шестьдесят один (исп.).

23

 Если захочет Бог (лат.).

24

 Салфетка (исп.).

25

 Соединенные Штаты (исп.).

26

 Республика (исп.).

27

 Королевство (исп.).

28

 Нравы (лат.).

29

 Безумие двоих (фр.).

30

 Моя вина (лат.).

31

 До свидания! (исп.)

32

 Сокращенная латинская поговорка «Verbum (dictum) sapienti sat est» – зд. «Умный понимает с полуслова».

33

 Временное пристанище (фр.).

34

 Девушка, девица (дат.).

35

 Величайшее благо (лат.).
Назад: 18
На главную: Предисловие