Сленговое название американских долларов, одно из многих
325
Музей в Нью-Йорке, специализируется на современном искусстве
326
Куда идешь? (пушту)
327
И в самом деле не стоит. Женщина, идущая одна по проезжей дороге — в глазах пуштуна все равно, что проститутка.
328
Вероятно, из-за широкого солдатского шага, и из-за того, что она смотрела по сторонам. Женщина в арабских странах всегда идет семенящим шагом и никогда не смотрит по сторонам.