Зеленые, партнеры — военнослужащие афганской армии
54
дырчик — дизель-генератор
55
Советники, инструкторы
56
Бандит, телохранитель.
57
Чёрная чалма — фанатик, встал на путь джихада, из непримиримых. Потом черная чалма стала отличительным признаком талибов.
58
На пушту любой крупнокалиберный пулемет так и зовется дээшэка вне зависимости от модели.
59
ВНОС — воздушное наблюдение, оповещение, связь
60
Автору не известно ни одного случая парашютного десантирования с самолета или вертолета в Афганистане за исключением попыток спастись с подбитого борта. Одно это показало несостоятельность развития ВДВ как рода войск, осуществляющего десантированием с самолетов парашютным способом. Гораздо полезнее было бы перенять опыт Афгана в создании ДШБ — десантно-штурмовых батальонов, десантирующихся с вертолета посадочным способом или с зависания