42
господин (азерб), кстати обычно с такой приставкой имя не произносят, это грубость.
43
Ограш — страшное оскорбление, тот кого так назвали должен первым делом убить обидчика
44
Сложно перевести. Точнее всего будет «женщина-красавица».
45
Абвер — в данном контексте оперчасть колонии
46
Кто-то может подумать, что дискуссия в таком тоне в Кремле не могла вестись. На самом деле — было и жестче.
47
На тот момент основным источником наркотиков для немногочисленных советских наркоманов было аптечное управление Минздрава. Всё изменил Афганистан
48
Автор видел дела, которые шил Гдлян. Очень много натянутого, да и сам Гдлян, как следователь, был посредственностью.
* * *
49
Обналичивали один к двум. Система на полном ходу и по сей день.
50
Даже видя то, во что это все превратилось сейчас, автор не смеет осуждать тех, кто заключал это соглашение тогда. Потому что любому человеку хочется жить и это нормально. Общество, пережившее Сталина, прежним не станет уже никогда, и то что творится сейчас — это отголоски тех лет, я в этом уверен.
