Ниже представлен путеводитель по Пекину и список наиболее популярных направлений внутреннего туризма в Китае.

В переводе с китайского Пекин 北京 означает „Северная столица”.

За всю историю Пекин успел поменять свое название 12 раз!

Пекин – второй по величине город в Китае после Шанхая.

По разным подсчетам, население Пекина составляет от 15 до 20 млн человек.

Площадь Тяньаньмэнь в центре города является самой большой площадью в мире.

Велосипед – один из самых популярных видов транспорта в городе.

В Пекине 6 транспортных колец, причем 6-е составляет около 200 км!

Лучшее время для поездки: апрель – июнь, сентябрь – октябрь (кроме первой недели октября)

Как добраться из а/э: метро Airport Express (25 юаней, 30 мин), такси.

– Побывать на Великой китайской стене – про это еще Мао Цзэдун завещал: «Кто не был на Великой стене, тот не молодец».

– Побывать на самой большой площади в мире – Тяньаньмэнь.

– Посмотреть на панду в Пекинском зоопарке.

– Отведать знаменитую утку по-пекински и другие китайские блюда.

– Прокатиться на рикше по старым переулкам (хутунам) в районе Хоухай.

– Сходить на пекинскую оперу.

– Посмотреть китайский акробатический цирк.

– Побывать на олимпийских объектах и прокатиться по горкам в аквапарке в Водяном кубе.

– Сходить на Жемчужный рынок: купить жемчуг и сувениры.

– Устроить шопинг в русском районе Ябаолу, в Саньлитунь Village или Солане.

– Посетить бар «Атмосфера» в отеле Шангри-Ла, чтобы полюбоваться красивым ночным видом города с 80 этажа.

– Сделать китайский массаж: можно начать с самого приятного – массажа ног, вас не только помассируют, но и расскажут на что обратить внимание по здоровью.

А теперь подробнее о популярных достопримечательностях, местах шопинга и ресторанах Пекина.

Площадь Тяньаньмэнь 天安门

Тяньаньмэнь (досл. «врата небесного спокойствия») – это самая большая площадь в мире (440 тыс. кв. м), на ней может поместиться миллион человек!

Все торжественные парады КНР проходят обычно именно на этой площади. Вдоль Тяньаньмэнь проходит главная улица Пекина, здесь находится здание Китайского парламента, Национальный музей Китая и мавзолей Мао Цзэдуна.

Тяньаньмэнь – символический центр Китая, где можно прогуляться, понаблюдать церемонию поднятия государственного флага и как местные жители пускают разноцветных змеев. И еще здесь обязательно найдутся китайцы, которые попросят вас с ними сфотографироваться.

Как добраться: ст. м. Tiananmen East/Tiananmen West.

Запретный город или Императорский дворец Гугун 故宫

Это самое сердце Пекина. Будьте готовы, что это не дворец в нашем понимании, это огромный архитектурный комплекс, ни в одно из зданий которого зайти вы не сможете! Только заглянуть через ограждение. Поэтому если торопитесь, можно пройти территорию насквозь по центральной аллее.

Интересные факты:

– Гугун – это самый большой дворцовый комплекс в мире. Он состоит из 980 зданий и 8707 комнат. Называется Запретным городом, так как никто не мог войти во дворец без разрешения императора, он был отрезан рвами и высокими стенами.

– Крыши комплекса покрыты желтой черепицей, так как желтый – это цвет императора, и никто не имел права использовать этот цвет в своих постройках, иначе грозила смертная казнь для всех членов семьи.

– Внутреннее убранство не ломится от дорогих предметов искусства, так как значительная часть ценностей дворца была перевезена на Тайвань после поражения Гоминьдана.

– Чтобы уберечь Гугун от злых духов, здесь поставили множество оберегов: крупные и мелкие изваяния священных животных – львов, журавлей, черепах, фениксов, единорогов.

– Здесь жили и правили 24 императора двух последних династий Мин и Цин. По логике, Мао Цзэдун, придя к власти, должен был разместиться в Гугуне. НО нет, он даже ни разу в него не заходил! Истинная причина остается загадкой. Есть версия, что это была рекомендация мастеров по фэншую. Они утверждали, что в Гугуне скопилось много негатива и это может привести к потере власти. В итоге нынешняя госрезиденция находится в соседнем императорском парке Чжуннаньхай.

Как добраться: Tiananmen East/Tiananmen West, входной билет – 60 юаней. Самый лучший и просто потрясающий вид на Гугун открывается из соседнего парка Цзиншань.

Парк Цзиншань 景山公园

С виду обычный парк, где можно увидеть, как проводят время китайские пенсионеры. Но если вы заберетесь на небольшую гору, перед вами откроется потрясающий вид на Запретный город. Входной билет – 2 юаня.

Старый квартал Цяньмэнь 前门

Не так давно восстановленный район, где можно прочувствовать Пекин конца 19 – начала 20 века, здесь и магазины, и еда, и сувениры, и даже трамвай.

Улица начинается с Передних ворот 前门Цяньмэнь, протягивается на 850 м и разветвляется на множество колоритных переулков. Аутентичной ее не назовешь, так как она была тщательно реконструирована к Олимпиаде-2008 в Пекине, но это не отменяет красоту декора и истинную атмосферу времен 20–30-х годов 20 века.

На Цяньмэнь можно:

– пройтись по магазинам: тут собрались самые традиционные китайские марки, некоторым из которых более ста лет, а также современные бутики;

– отведать самую аутентичную утку по-пекински в ресторане 全聚德 Quanjude;

– прокатиться на трамвае (стоимость билета 20 юаней);

– зайти в музей Мадам Тюссо;

– попробовать традиционные закуски в переулках и известный китайский десерт – боярышник в карамели;

– купить сувениры и пекинские сладости;

– зайти на чашечку кофе в Старбакс, стилизованный под ту эпоху.

Как добраться: ст. м. Qianmen, выход С. Можно совместить с прогулкой по площади Тяньаньмэнь и Запретному городу.

Улица закусок на Ванфуцзин 王府井小吃街

Если любите экзотику, то тут вам и скорпионы, и шелкопряды, и прочая живность.

Как добраться: ст. м. Wangfujing

Храм Неба 天坛

В отличие от всех храмов в Китае это круглая постройка с преобладанием синих оттенков, здесь же есть точка, где можно вознести руки к небу и загадать сокровенное желание.

Как добраться: ст. м. Tiantan Dong. Входной билет – 15 юаней. Можно совместить с походом на Жемчужный рынок.

Ламаистский храм Юнхэгун 雍和宫

Очень популярный храм среди иностранцев, где можно увидеть изваяние Будды Майтрейи высотой 18 м, изготовленное из цельного сандалового дерева.

Как добраться: ст. м. Yonghegong. Входной билет – 25 юаней. Можно соединить с прогулкой по старому переулку Удаоин 五道营胡同.

Эта колоритная прогулка перенесет вас в старую эпоху и обязательно произведет незабываемое впечатление.

Хутуны появились в 12-13 вв. во время правления монгольской династии Юань. По одной из версий хутун с монгольского означает колодец, так как колодец – это источник воды, вокруг которого строились улицы. Изначально эти улицы были прямые, но со временем это правило нарушилось, и хутуны превратились в настоящие лабиринты, по которым можно бродить часами.

В эпоху Юань в Пекине насчитывалось более 6000 хутунов, сейчас их более тысячи. Ширина каждого составляет не более 9 метров. По обе стороны хутуна располагаются традиционные пекинские жилища, называемые сыхэюань – это четыре постройки, расположенные фасадами внутрь прямоугольного двора. В них до сих пор проживают коренные пекинцы. Цена на эти дома чуть ли не самая высокая в Пекине. Удивительно то, что несмотря на то, что хутуны находятся в центре города, в них царит тишина, а летом, несмотря на зной, в таких домах хорошо и прохладно.

У хутунов часто бывают очень интересные названия. Например: «счастливый», «кунжутный», «собачий хвост».

В Пекине есть несколько хорошо отреставрированных хутунов с многочисленными традиционными лавками и кафе. Это Наньлогусян, Удаоин и хутуны в районе Хоухай. В первых двух можно прогуляться пешком, а по Хоухаю можно прокатиться на рикше.

Как добраться: ст. м. Nanluoguxiang, Yonghegong. Прогулку по хутуну Удаоин можно соединить с визитом в храм Юнхэгун.

Летний дворец Ихэюань 颐和园

Это жемчужина китайского садово-паркового искусства, объединившая в себе лучшие традиции императорских парков и частных садов разных уголков Китая.

Здесь есть озера, пруды, сады, дворцы, павильоны, мосты, галереи и беседки. Это одно из самых посещаемых мест в Пекине, но так как дворец находится на окраине города и имеет огромную площадь, на него рекомендуется закладывать полдня.

Как добраться: ст. м. Beigongmen 北宫门, выход D. Входной билет – 20 юаней в низкий сезон, 30 юаней в высокий сезон.

Пекинский зоопарк 北京动物园

Это самый старый китайский зоопарк, который открылся в 1906 году. Здесь представлены самые разные животные и птицы: лисы, песцы, медведи, тигры, жирафы, слоны, кенгуру и т. д. Но самая главная достопримечательность зоопарка – это, конечно, панда.

Панда – это национальный символ Китая. Приехать в Поднебесную и не посмотреть на панду, это все равно что не попробовать китайский чай или не побывать на Великой Китайской стене. А посмотреть ее можно в Пекинском зоопарке или в Чэнду.

Вот несколько интересных фактов об этом милом животном.

– Это редкий вид, который обитает только в Китае – на воле осталось около 1000 особей.

– Панды питаются на 99 % бамбуком, им требуется съедать от 12 до 38 кг бамбука в день! За едой они проводят до 14 часов в день.

– Панда почти не размножается в неволе, имеет 1–2 детенышей, которых вынашивает 140 дней. В 5–6 месяцев самка начинает учить детеныша лазать по деревьям, плавать, умываться и копать бамбук. Взрослая жизнь у панды начинается в 2 года.

– В дикой природе панды живут около 20 лет, в зоопарке 25–30 лет. Вес взрослой особи 70–150 кг, рост 180 см. Враги на воле – леопарды и волки.

– Это национальное достояние Китая, всеобщий любимец: панда выступает главным героем в известных китайским мультфильмах.

Как добраться: ст. м. Dongwuyuan. Входной билет – 15 юаней. Внутри зоопарка находится океанариум, входной билет – 130 юаней.

В Пекине, как и, впрочем, во всем Китае, очень красивые парки. По канонам китайской архитектуры у китайских парков следующие особенности:

Вода: ни один китайский парк не обходится без озера, пруда – в общем, любого водоема, даже искусственного. Ну а в пруду обязательно должны плавать золотые рыбки, причем немаленькие.

Горы: горы необязательно должны быть естественными, иначе откуда взять столько гор? В Китае есть целая индустрия, которая создает камни для парков в китайском стиле.

Беседки: для беседок, как правило, выбирают самую лучшую точку обзора, чтобы можно было сидеть и любоваться красивыми видами.

Также все парки испещрены каменными дорожками, в них сажают бамбук и другие растения, которые регулярно стригут.

Если вы решили посетить Храм Юнхэгун и старые переулки рядом, можно зайти в Храм Земли 地坛, он окружен прекрасным парком.

Парк черного бамбука 紫竹园

Если вам некуда торопиться и хочется вдохнуть атмосферу китайских парков, то буквально в 1.5 км от зоопарка находится парк черного бамбука. В этом парке вы увидите разные виды бамбука, красивые китайские беседки и активных китайских пенсионеров, занятых зарядкой, игрой на музыкальных инструментах, танцами и т. д.

Кстати, бамбук – это тоже символ Китая. Вы слышали, что бамбук – это трава? Сейчас я свыклась с этой мыслью, но для меня это было таким откровением! Ведь в Китае целые бамбуковые леса, а некоторые виды достигают 40 метров! Почему китайцы так любят бамбук и в чем его особенности?

– Ничто другое на Земле не способно расти так быстро, как бамбук!

– В мире насчитывают до 1000 видов бамбука, из них 300 растет в Китае.

– Бамбук остается зеленым круглый год.

– Это символ долголетия и выносливости, поэтому бамбук воспевают в стихах, песнях и картинах национальной китайской живописи.

– Побеги бамбука употребляют в пищу.

– Из бамбука изготавливают традиционные музыкальные инструменты, постельное белье, мебель, посуду и даже строительные леса на юге Китая!

Цирк! Цирк! Цирк! Китайский цирк – это национальный символ Китая, самое зрелищное представление, без которого не обходится ни один концерт государственного уровня. Чем отличается китайский цирк?

✓ Один из древнейших в мире, насчитывает более 2 тысяч лет истории. Если в Европе цирк всегда развивался в рамках семейных традиций, то в Китае цирковое искусство делится на школы.

✓ Нет животных и дрессировщиков. Китайский цирк – это укрощение человеческого духа, а не животных, открытие новых физических возможностей. То есть в основном это акробатические номера.

✓ В цирк отдают с 3-лет. Как правило, это удел детей из бедных семей, проживающих в деревне, потому что цирк может гарантировать заработок с ранних лет (выступления обычно начинаются с 12 лет). Но попасть в цирк очень сложно, нужно пройти большой конкурс, а в процессе – выдержать огромный труд и возможные травмы, что довольно часто вызывает критику общественности.

✓ Самые популярные номера: танец льва, дракона, жонглирование зонтиками, тарелками, веерами и номера, демонстрирующие невероятную гибкость и силу.

В Пекине цирк можно посмотреть в Чаоянском театре (北京朝阳剧场), ст. м. Hujialou, C1

Еще один символ Китая – пекинская опера. Это одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы.

Какие особенности у пекинской оперы?

✓ Персонажи пекинской оперы делятся на 4 амплуа: положительное мужское амплуа шэн, женское амплуа дань, мужское амплуа цзин, комическое амплуа чоу.

✓ Ранее роли играли только мужчины.

✓ У каждого амплуа свой грим или свои маски, причем каждый цвет имеет свое значение. Красный – цвет верности и смелости, черный – мудрость, синий и зеленый – народный герой, желтый и белый – хитрость, коварство; золотой и серебряный – волшебство, колдовство.

✓ Яркие костюмы.

✓ Музыка основана на популярных мотивах.

✓ Оркестр состоит из традиционных струнных и духовых инструментов.

✓ Главные приемы – пение, речитатив, танец и акробатика.

Одна из самых известных опер – «Прощай, моя наложница» 霸王别姬.

В Пекине пекинскую оперу можно послушать в Большом театре Чанъань (长安大戏院), ст. м. Jianguomen, A.

Каждый китаец чувствует своей святой обязанностью хоть раз в жизни побывать на Великой Китайской стене, потому что еще Мао Цзэдун говорил: «Кто не побывал на Китайской стене, тот не молодец». Вот несколько интересных фактов о Великой Китайской стене:

✓ Это самый крупный памятник, созданный руками человека, ее протяженность составляет почти 9 тыс. км!

✓ На постройку стены ушло более 2 тыс. лет, первые сегменты были заложены еще в 3 веке до нашей эры. Цель строительства – защита страны от набегов варваров и облегчение пограничного контроля.

✓ Стену называют самым длинным кладбищем в мире, так как по данным некоторых исследований строительство стоило жизни около миллиона человек.

✓ Вопреки существующему мнению Великую Китайскую стену нельзя увидеть невооруженным глазом с космической орбитальной станции, хотя на спутниковых снимках ее видно.

Популярные участки – Badaling, Mutianyu, Simatai

Вот список мест, которые точно не оставят ни вас, ни вашего ребенка равнодушным.

Парк развлечений «Счастливая долина» (Happy Valley) или китайский Диснейленд – здесь очень много аттракционов, особенно популярны американские горки. Взрослый /детский билет 260/160 юаней.

Парк «Шицзиншань» (Shijingshan Amusement Park) – кроме аттракционов для малышей есть великолепный “Мир фантазии”. Билет 120/70 юаней.

Парк «Мира» (Beijing World Park) – здесь представлены миниатюрные модели (меньше оригиналов в 8–10 раз) всемирно известных архитектурных шедевров: Эйфелевой башни, Тауэрского моста, Тадж-Махала и др. Билет 100/60 юаней.

Пекинский цирк в Чаоянском театре – все номера выполняют акробаты, клоуны, фокусники, животных в программе нет. Всемирно известные номера – “жонглирование зонтиками”, “катание на велосипеде”. Билеты 200–880 юаней.

Аквапарк “Водный куб” – находится в Олимпийской деревне. Тут вы найдете бассейн с волнами, 13 горок, замок для малышей. Билет 200/бесплатно для детей ниже 1.2 м.

Пекинский зоопарк.

Среди множества музеев детей может заинтересовать планетарий, музей восковых фигур, музей танков, музей золотых рыбок.

Китай – это страна Востока, а значит, без рынков здесь не обойтись. В одном Пекине десятки рынков. Наибольшей популярностью пользуются Жемчужный и Шелковый рынки.

Жемчужный рынок 红桥市场 – это сувениры, традиционные китайские наряды, детская и взрослая одежда, сумки (копии брендов), целый этаж игрушек, два этажа украшений и, конечно, жемчуга.

Это крупнейшее место торговли жемчугом в Северном Китае, а также одна из 10 наиболее крупных торговых площадок по торговле жемчугом в мире.

Рынок настолько популярен, что за жемчугом сюда едут даже мировые знаменитости, а их фотографии потом гордо размещаются на самых видных местах. Таким образом, видно, что тут покупали жемчуг Николас Кейдж, Майкл Фелпс, Маргарет Тэтчер, Джордж Буш-старший с супругой, бывшая супруга российского президента Людмила Путина.

Шелковый рынок 秀水街 – это подобие Жемчужного рынка, только без жемчуга. Здесь можно купить все, начиная с шелка, заканчивая одеждой и сувенирами. Ст. м. Yonganli.

Если есть время, можно устроить шопинг и вкусно пообедать в районе скопления иностранцев Саньлитунь Village, Гомао или Солане, погулять по территории Пекинского университета и подняться на старую телебашню, чтобы посмотреть Пекин с высоты птичьего полета.

Гомао 国贸 или международный торговый центр – это один из самых дорогих районов Пекина. Если хочется побродить среди каменных джунглей и хотя бы на минуточку ощутить себя в Гонконге, можно приехать сюда. Здесь собрались все крупные международные ювелирные бренды и бренды одежды: Tiffany, Chanel и, конечно, Louis Vuitton, которого так любят китаянки. В окрестностях проезжают Porsche и Maserati, мимо ходят гламурно одетые китайцы. А на самой верхотуре в небоскребах можно поесть изысканные блюда, приготовленные иностранными шеф-поварами, или посидеть в баре, послушать живую музыку и насладиться видом на ночной Пекин. Ст. м. Guomao.

Солана 蓝色港湾 или дословно с китайского «голубая гавань» – это целый архитектурно-торговый ансамбль площадью 150 тыс. кв. м, включающий 19 зданий в средиземноморском стиле. Идея проекта принадлежит команде американских архитекторов.

Здесь вы найдете:

✓ множество магазинов известных мировых и китайских брендов;

✓ целые улицы с ресторанами европейской и американской кухни, кофейни, а также барную улицу на берегу озера;

✓ детский город: детские магазины, развлекательный центр, курсы английского языка для детей, танцевальная студия и даже детский сад (китайский, немецкий);

✓ кинотеатр, KTV, фитнес-центр, супермаркеты и даже отель;

✓ танцующий фонтан, светящиеся инсталляции;

✓ много парковочных мест;

Как добраться: ст. м. Zaoying, пешком 700 м или такси

Солана плавно соединяется с живописным парком Чаоян, прилегая к озеру парка. Это островок интернациональной культуры, который буквально прячется в зелени.

Китайцы очень любят приезжать сюда с детьми, поэтому в выходные здесь бывает очень людно.

Ябаолу 雅宝路 – eсли вы соскучились по России, то можно заглянуть в русский район Ябаолу рядом с метро Chaoyangmen, тут вы увидите русские вывески, услышите русскую речь. А еще это место славится хорошими шубами по умеренным ценам.

Laoshe Teahouse 老舍茶馆: пекинские закуски под прекрасное традиционное шоу

Hua’s Restaurant 花家怡园: китайская кухня

Guolin Restaurant 郭林家常菜: китайская кухня

Quanjude Peking Duck 全聚德烤鸭: пекинская утка

Dadong Peking Duck 大董烤鸭: пекинская утка

Bian yi fang Peking Duck 便宜坊: пекинская утка

Baoyuan Dumpling Restaurant 宝源饺子屋: огромный выбор пельменей

Yipin Xiaolong 一品小笼: лапша по-шанхайски и разнообразные пирожки на пару

HaiDiLao Hotpot 海底捞: китайский самовар

Xiabu xiabu Hotpot 呷哺呷哺: китайский самовар

рестораны пекинской кухни на Guijie 簋街.

Shangri-La Hotel Atmosphere Bar: красивый вид на город + живая музыка

Beijing Park Hayatt Xiu Bar: красивый вид на город + живая музыка

Бары в районе Houhai

Кофейни: Starbucks, Costa, Paris Baguette, Holiland

Средний чек (еда): 50-100 юаней /чел.