34
Что-то вроде «Положись на Расти» (англ.).
35
Beltway (англ.) – магистральная окружная дорога вокруг столицы США г. Вашингтона.
36
Частный гуманитарный университет, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия.
37
Англ. BLT (Bacon, Lettuce, and Tomato) – сандвич с беконом, латуком и помидором (БЛП).
38
Одна из крупнейших продуктовых магазинных сетей в США.
39
Сеть магазинов розничной торговли в США.
40
«Филадельфия иглз» (англ. Philadelphia Eagles, «Филадельфийские Орлы») – профессиональный клуб по американскому футболу.
41
Nose tackle (англ.) – центральный тэкл, игрок защиты, который располагается точно напротив центра, или нос к носу с ним. Очень здоровый игрок, который должен уметь удерживать сразу двух блокировщиков.
