5
Перевод А. Георгиева.
6
Перевод Т. Покидаевой и Н. Гордеевой.
7
Перевод М. Левина.
8
Перевод М. Левина.
9
© Перевод. Т. Покидаева, 2018.
10
© Перевод. Т. Покидаева, 2018.
11
Имеется в виду рассказ Стивена Кинга «Ночная смена». – Примеч. ред.
12
© Stephen King, 1976, 1977, 1978. // © Перевод. Н. Рейн, 1998.
13
Томас, Дилан – английский поэт, символист; Локридж, Росс – американский писатель, автор детективов; Крейн, Харт – американский поэт; Плат, Сильвия – американская поэтесса. Все эти литераторы преждевременно и трагически ушли из жизни. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.
