642
Там же. С. 490.
643
Там же.
644
Там же. С. 493.
645
Этногенез – от греческого ethnos – «народ» и genesis – «происхождение»
646
См.: Пауль Г. Принципы истории языка / Русский пер. М., 1960. Гл. XXII (Смешение языков).
647
Субстрат – от латинского substratum – «подкладка».
648
Суперстрат – по образцу субстрат из латинского super – «поверх» и stratum – «покрывало», «накладка».
649
См.: Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. IX, 1956. С. 110 и сл.
650
Эти два слова заимствованы разным путем: то же самое английское [Λ] (орфографически и) в буфер передано буквенно как у, а в бампер – на слух как а.
651
Французский язык слово musique [myzi:k] получил из греческого moysike; в русском первоначально сохранялось польское ударение muzΛka: «Молчит музыка боевая» (Пушкин), ударение на первом слоге пришло из просторечия, ср. «Тогда пойдет уж; музыка не та» (Крылов, Квартет).
