Российский сайт по русскому языку и культуре речи – . – Примеч. перев.
12
Русский аналог: Шанский Н. М. 4000 наиболее употребительных слов русского языка. – М.: Русский язык, 1981. – Примеч. перев.
13
Американская певица XX в., ярко выраженное контральто. По происхождению негритянка. – Примеч. ред.
14
Далее в этом разделе проблемы, связанные со спецификой произношения английских звуков и фонем, будут иллюстрироваться на примере аналогичных проблем в русском языке, подобранных по материалам сайтов, которые посвящены речи телеведущих, орфоэпии и логопедической коррекции для русскоговорящих. – Примеч. перев.
